2012-05-12

[大宗商品市场] WTI跌0.98%…96.13美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日(以下为当地时间)国际油价下跌,尽管美国消费指标好于预期,但市场担忧中国增长放缓等因素将导致需求减少。

当日,纽约商业交易所(NYMEX)6月交货的西得克萨斯中质原油(WTI)期货价格收于每桶96.13美元,比前一交易日下跌0.95美元(0.98%)。这是今年以来的最低水平,WTI仅本周就下跌2.4%。

伦敦ICE期货市场北海布伦特原油下跌0.47美元(0.42%),报每桶112.26美元。

市场上也存在支撑原油价格的因素。密歇根大学与汤森路透公布的5月消费者信心指数初值为77.8,高于上月的76.4。这是2008年1月以来的最高值,也高于市场预期的76.0。美元走弱也带动了以美元计价的商品价格上涨。

但压低油价的因素依然持续存在,包括美国原油库存增加、对欧洲增长的担忧、与伊朗紧张关系缓和以及石油输出国组织(OPEC)持续增产等。

尤其是中国4月工业增加值增速远低于市场预期,令投资情绪降温。中国4月工业增加值同比增长9.3%,增速为2009年5月以来三年最低,比3月回落2.6个百分点,也远低于市场预期的12.2%。

同时,11日在新加坡交易的迪拜原油现货价格下跌0.97美元(0.89%),报108.41美元。

另一方面,金价也转为下跌。6月期金收于每盎司1584.00美元,比前一交易日下跌11.50美元(0.7%)。

/在线新闻部

阅读韩文原文