2012-05-11 | 노희영

欧盟:今年欧元区将负增长0.3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)再次确认欧元区(使用欧元的17国)今年将出现负增长,同时警告称存在危机重新恶化的风险。

11日,欧盟委员会发布《欧元区及欧盟经济展望》,预测今年欧元区经济增长率为-0.3%。同时预计明年将小幅转为正增长,实现1%的增长。这与欧盟委员会今年2月发布的数字相同。

欧盟委员会去年11月曾预计欧元区将实现0.5%的正增长,但随着财政危机加深而进行了下调。

欧盟经济与货币政策委员奥利·雷恩表示,“欧元区的经济衰退将是轻微而短暂的”,“复苏已进入视野”。但他强调,欧元区国家不应懈怠于加强财政健全性的努力。

他特别担忧地表示:“尽管欧盟经济正在缓慢改善,但形势依然需要谨慎,危机重新恶化的风险仍然存在。”

欧盟委员会还预测,今年和明年欧元区失业率将达到11%。物价涨幅今年将超过欧洲中央银行(ECB)2.4%的目标值,明年将降至1.8%。另一方面,希腊在去年增长-6.9%之后,今年预计仍将以-4.7%延续负增长。

阅读韩文原文