2012-05-11 | 고병기

中国经济下行势头不容乐观

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国4月工业增加值增速创3年来最低,中国经济放缓速度快于预期。出口、消费、投资等其他主要经济指标同步低迷,对中国经济能否在今年第二季度触底回升的怀疑论也在扩散。经济低迷而物价趋稳,中国政府为刺激经济大幅下调存款准备金率的可能性正在上升。

中国国家统计局(NBS)11日公布,4月工业增加值同比增长9.3%。这是2009年5月(8.9%)以来3年中的最低值,大幅低于上月增速(11.9%)及专家预期值(12.2%)。法国巴黎银行北京分行经济学家彭恳(Ken Peng)表示:“结果比预期更糟,中国经济下行的速度远快于想象”。

消费、投资等内需以及出口指标同步低迷。4月社会消费品零售总额同比仅增长14.1%,低于市场预期值(15.1%),同样为3年来最低水平。同期公布的4月固定资产投资同比增长20.2%,增速降至今年以来最低水平。

前一天公布的4月出口同比仅增长4.9%,仅为预期值8.5%增幅的一半左右。受内需放缓影响,进口增速也仅为0.3%,大幅低于预期值(10.9%)。目前中国经济因房地产价格暴跌和欧洲财政危机等影响,已进入实质性放缓阶段。今年第一季度国内生产总值(GDP)增速为8.1%,创3年来最低,呈连续5个季度下滑趋势。

目前多数专家认为中国经济将以今年第二季度为底部转为上行。因为预计中国政府为避免硬着陆将推出大规模经济刺激措施。但近期欧洲财政危机再度爆发,作为中国经济最大增长动力的出口受到冲击,认为要到今年下半年才会通过低点的悲观预期也不容小觑。

在此情况下,物价逐步趋稳,中国政府实施下调存准率等积极货币政策的空间正在扩大。国家统计局当天公布,4月消费者物价指数(CPI)同比上涨3.4%,不仅低于政府4%的物价目标,也低于上月的3.6%。

中国建设银行(CCBC)子公司建银国际的经济学家林樊(Barney Lam)预测:“出口出现红灯,中国为维持增长势头,提振内需十分紧迫”,“政府将在本月内下调存准率0.5个百分点左右”。路透社也预测中国政府今年内将大幅下调存准率1.5个百分点。

不过部分专家警告,中国政府下调存准率可能未能提振经济,反而使资金流入房地产市场、助长投机。中国政府曾于去年11月和今年2月分别下调存准率0.5个百分点。

阅读韩文原文