2012-05-11 | 노희영

“应加强金融管制”呼声高涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

摩根大通公开巨额衍生品交易亏损后,美国国内要求加强金融监管的呼声迅速扩散,预计将引发相当大的后续冲击。欧洲方面也有观点认为,银行业经营松散放大了当前危机,因此需要改革,看来大规模结构调整之风将起。

纽约华尔街普遍分析认为,此次摩根大通的衍生品交易即便在沃尔克规则实施的情况下也不构成违法行为,但由于它充分显示出即便是美国第一大银行在风险管理上也如此脆弱,预计加强金融监管的主张将获得更多支持。

此前,首席执行官(CEO)杰米·戴蒙曾代表华尔街主张“银行有足够能力管理风险”,正面反对美国联邦储备委员会(FRB)等的强化监管举措。

民主党议员卡尔·莱文(密歇根州)在摩根大通公开亏损后立即发表的声明中强调:“这明确显示出大型银行的对冲不仅谈不上收益,而且是多么危险的赌注”,“监管当局应制定更强有力、更有效的标准”。非营利组织Better Markets代表丹尼斯·凯莱赫也表示:“这再次提醒人们,规模达700万亿美元的衍生品市场必须接受金融监管。”

欧洲的银行监管举措也在加快。10日(当地时间),荷兰中央银行在发布的半年度金融稳定报告中指出:“欧洲银行未能充分获得市场信任,对欧洲中央银行(ECB)的依赖度过高”,“有必要改革脆弱的银行”。

《金融时报》(FT)10日报道,欧盟(EU)委员会同意将西班牙2013年财政赤字削减目标推迟一年,作为交换要求其对不良银行业进行结构调整,并提出引入外部审计等附加条件。对此,西班牙政府表示拒绝,但据悉接受了引入外部专家对银行业实施压力测试的方案。

此外,西班牙政府计划于11日(当地时间)公布金融结构调整计划,出台要求银行业对房地产抵押贷款计提坏账准备金以及化解住房抵押贷款不良等对策。

牛津大学教授克莱门斯·菲斯特在接受德国《明镜》周刊采访时强调:“将西班牙、爱尔兰经济推入危机的房地产泡沫,源于当地银行积极开展房地产抵押贷款”,“2008年金融危机时错失改革银行体系机会的欧洲,这一次必须着手整顿体系”。

阅读韩文原文