2012-05-11 | 이학인

摩根大通6周衍生品亏损20亿美元…华尔街震惊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以资产规模计为美国第一大银行的摩根大通近日宣布,随着欧洲财政危机再度升温,过去6周其衍生品交易亏损20亿美元,令华尔街大为震动。

10日(当地时间),摩根大通首席执行官杰米·戴蒙(见图)通过临时安排的电话会议披露,负责管理公司风险的首席投资办公室(Chief Investment Office)在衍生品投资上出现失误,导致上述亏损。此前,摩根大通已向美国证券交易委员会(SEC)提交报告称:"合成信用组合出现了相当规模的亏损,该组合的风险和波动性高于最初预测,而对冲效果却不理想。"

本次投资失败的核心人物被认为是隶属CIO、在伦敦操作的交易员布鲁诺·伊克西尔。伊克西尔团队对经济和企业信用持乐观预期,大量卖出在公司债违约时保障本金的一种保险——信用违约互换(CDS)。

但华尔街分析认为,自3月起欧洲财政危机使市场波动加剧,对冲基金大举反向押注,摩根大通因此蒙受巨额亏损。根据提交给SEC的报告,截至去年底伊克西尔团队维持着3500亿美元的投资仓位,相当于摩根大通资产的15%。部分媒体上月曾警告风险,称绰号"伦敦鲸"的伊克西尔正如下象棋一般与众多对冲基金交易。

戴蒙坦承:"合成信用组合存在缺陷、过于复杂,执行和监督不到位","这是我们荒谬的失误"。部分分析师表示,戴蒙是为对冲而大举投资CDS,但他们更倾向认为,这是通过"自营交易"追求高收益而失败。

CIO本是为对冲银行资产风险而设立的部门,结果却给银行带来了巨额亏损。摩根大通在CIO部门通过股票交易获利10亿美元,但因衍生品的巨额亏损,预计总计将亏损8亿美元。衍生品亏损规模预计还将进一步扩大。戴蒙表示,若市场波动剧烈,第二季度可能再亏损10亿美元。《华尔街日报》(WSJ)报道称,截至目前的亏损规模并非当日公布的20亿美元,而是高达23亿美元。

尽管衍生品出现巨额亏损,但预计整家银行不会陷入危机。摩根大通第一季度净利润为54亿美元,足以抵消亏损。戴蒙预计第二季度也将实现约40亿美元的利润。

不过,此次事件料将严重损害摩根大通的声誉——该行在金融危机中被评价为主要银行中经营最稳健者。同时,被称为"华尔街之王"(king of Wall street)的戴蒙的信誉也将大受冲击。

尤其是上月13日在第一季度业绩电话会议上,他把信用互换交易称为"茶杯里的风暴"而淡化其意义,而且在交易过程中还定期收到仓位报告,这表明戴蒙未能准确把握潜在风险。

阅读韩文原文