2012-05-11 | 양준호

池城笑时,青龙哭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英格兰超级联赛(EPL)本赛季最后一轮将于13日晚11点(韩国时间)同时开赛。其中包括决定朴智星(31岁,曼彻斯特联,以下称曼联)和李青龙(24岁,博尔顿)命运的比赛。

联赛排名第二的曼联将客场对阵池东沅(21岁)所属的桑德兰。曼联与排名第一的曼彻斯特城(以下称曼城)积分相同,但净胜球少8个,因此必须取胜,并观望曼城与女王公园巡游者(QPR)的比赛结果。只有曼城打平或落败,曼联才有可能逆转夺冠。曼联主帅亚历克斯·弗格森正为自己昔日弟子、QPR主帅马克·休斯的奋战加油。20支球队中排名第17的QPR为避免降级(第18至20位),这场比赛也不能输。

如果QPR以平局或胜利绊住曼城,朴智星将欢呼,但李青龙只能长叹。博尔顿以落后QPR两分排名第18位,处于降级区。由于净胜球也处于劣势,博尔顿必须在客场战胜斯托克城,并只能期盼QPR击败曼城。朴智星笑则李青龙哭、李青龙笑则朴智星哭,这是一种颇为尴尬的局面。

阅读韩文原文