2012-05-11 | 서민우

培育“韩国版ZARA”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定培育如西班牙Zara、日本优衣库那样的制造零售一体化(SPA)品牌,以消除流通环节中的服装价格泡沫。

韩国企划财政部长官朴宰完11日在首尔世宗路政府中央办公楼主持物价关系部长官会议时表示:"近来在服装产业备受关注的SPA商业模式能以低廉价格提供优质产品。"

为通过激活韩国型SPA消除服装价格泡沫,政府将开发有机管理策划、生产、物流、销售等供应链的标准化系统并提供给企业。

此外还决定强化农协功能以稳定农产品价格。韩国农协将在2020年前培育2500个共选出货会(负责农产品分选、出货、结算的会员制出货组织),使产地流通占比从去年的6%提高至33%。

畜产领域将于明年设立大型packer"农协安心畜产",构建生产、流通、销售一体化的系列化体系;并在2014年设立由中央会与地区组合共同出资的"农协大米",到2020年销售大米流通量的35%即100万吨。

白菜、辣椒等供需波动较大的品目,将通过引入多年合约及出货合约制、运营产地作业班等方式,把合约栽培量从目前的21%提高到2015年的50%。

朴长官指出:"尽管消费者物价连续两个月处于2%区间、呈下行稳定态势,但原油价格波动性高、国际谷物价格和公共费用不稳、7至8月雨季与酷暑期农产品供应可能出现困难等令人担忧。"

同时,出于稳定教育物价的考虑,全国4000多所已宣布冻结缴费的私立幼儿园若上调缴费,将停止发放每班每月25万韩元的运营费。

将建立幼儿园信息公开系统,于9月公开幼儿园费用征收实况,并运营保育费安全检查团,防止保育费以特别活动费等名义变相上涨。

此外,为抑制夏季校服价格,将把各学校校服采购方案与平均采购价格在"学校通报"上进行信息披露,使统一、共同采购量从去年的54%扩大到今年的60%。预计比单独采购有约20%的降价效果。还将检查Ivy、Elite、SK Smart等三大厂商是否在流通过程中图谋涨价。

阅读韩文原文