2012-05-11 | 정승양

[书与世界]有钱也买不到粮食的时代将到来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本书探讨在全球金融危机中剧烈波动的粮食价格的变动因素。

据推算,目前全球人口中有9.5亿人每天在饥饿中挣扎。也有推算认为,这一人口到2050年将增至30亿人。作者把在富足的现代社会里仍因无粮可食而烤泥饼吃的非洲现实称为“全球春荒”,并就粮食短缺时代提出对策。

他在探究大国关注粮食的原因时指出,2008年全球金融危机之后粮食危机全面显现。导致沙漠化的拉尼娜和伴随热带风暴的厄尔尼诺等世界气候异常,正成为对粮食的威胁。拉尼娜现象对巴西和阿根廷的大豆种植造成不利影响,最终推动大豆价格上涨。加之作为世界最大大豆进口国的中国增加进口,进一步促发价格上涨。作者主张,如此一度上涨的粮食价格,其变动周期正逐渐缩短,波动幅度也越来越大。再加上国家间不公平的协定、大规模跨国流通企业对粮食的垄断及种子专利使用费垄断等交织在一起,他预计世界粮食资源将陷入危机。此外,从禽流感、猪流感到疯牛病,食品领域的“叛乱”正在发生。进入粮食市场的投机资本也是威胁因素。

作者以3R范式来说明处于这种境况下的世界粮食资源,即稀缺(Rare)、危险(Risky)、革新(Renovated)的产业。作者警告,今后将出现即使有钱也买不到粮食的世界性粮食短缺时代,并分析在经历全球金融危机与欧洲财政危机的世界经济中,农业为何重新受到关注。他特别针对耕地面积狭小的韩国提出应对之策,呼吁关注未来粮食问题。例如就韩国而言,根据韩欧及韩美自由贸易协定,农业是受威胁的因素,因为以目前的竞争力水平无法抗衡美国农业。作者指出,对此的应对方案是农业必须变得智能化、必须走高品质路线,并需要转变消费者认为农业附加值低的观念。

本书的特点在于,它对将农业视为落后产业的观念敲响警钟,以“农业”这一关键词展望世界贫富差距与投机资本问题,乃至农业转变为成长产业的可能性。1.5万韩元。

阅读韩文原文