2012-05-11 | 고광본

文在寅与安哲秀共同政府构想引亲朴派敏感反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅、安哲秀共同政府构想引亲朴派敏感反应 文在寅称“与安院长在社会方向、价值和时代精神上接近,可组建共同政府”,新世界党亲朴派则攻击“不够光明正大” 高光本记者kbgo@sed.co.kr

民主统合党常任顾问文在寅表示愿与目前在泛野党阵营支持率居首的首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀组建共同政府,对此新世界党亲朴槿惠派贬称“不够光明正大”,反应敏感。

民主统合党内部虽一致赞同泛野党阵营联合,但也出现忧虑声音:“文常任顾问首先明确展示有关大选的愿景、哲学与诚意才是首要之事……”、“面对8月前后的大选党内初选,先提高民主统合党大选参选人的竞争力才是当务之急”。

文常任顾问在11日《韩民族日报》的采访中就与安院长的大选候选人统一问题表示:“不是单纯由竞争中胜出者成为候选人并掌握政权的层面,而应走到共同组建联合政府的程度。”

此前多次与安院长会面的文常任顾问强调:“我认为(统一候选人)完全有可能”,“至少在看待政权更替的观点,以及今后我们社会的方向、价值、时代精神等方面十分接近。完全可以携手。”他还解释共同政府构想称:“这不仅是赢得大选所需,也意味着执政后能扩大稳定推进经济民主化和扩充福利等各项计划的势力基础。”现实中,不争取安院长手中的中间票,政权更替并不容易,因此不如趁此走向联合共同政权。文常任顾问认为,过去1997年DJT(金大中+金钟泌+朴泰俊)联合和2002年卢武铉与郑梦准统一候选人时,甚至把价值、愿景、认同感完全不同的势力也纳入怀中,而这次是在反新世界党旗帜下意识形态谱系相近的势力集结,大义名分更为明确。

计划在5月23日卢武铉前总统三周年之后宣布参选大选的文常任顾问打算,把时代精神及为实现它的献身精神交由国民评价,若获认可便担任主角(总统)角色,否则就担任配角。文常任顾问的一位亲信表示:“此次有关联合共同政府构想的采访,与此前反复表明需要与安院长合作并统一候选人的立场一脉相承,不能算是新内容。”此前,文常任顾问在4·11大选前曾向同为釜山出身的安院长提议出任民主统合党比例代表,持续强化双方纽带感。对此,安院长方面一位相关人士称“目前不是就文顾问的联合共同政府构想发表评论的时候”,暗示今后在大选行动上相当长时间仍将坚持“我行我路(My Way)”立场。

对此,民主统合党内部出现声音称:“文常任顾问在难以摆脱近来被视为所谓‘李海瓚、朴智元合谋’的李·朴角色分工争议之际,就表明与安院长的共同政府构想,时机上并不恰当”,认为首先应打响文在寅品牌。此外,在安院长参加8月前后民主统合党大选初选可能性不高的情况下,文、安共同政府构想的提出也可能引发党内其他大选参选人的警惕与争议。因为若在大选初选前双方谋求联合,孙鹤圭、郑世均前代表、庆南知事金斗官、常任顾问郑东泳等人可能出面制衡。

就文、安联合共同政府构想,作为亲朴派核心、在5月15日全党大会中名列前茅的新世界党议员李惠薰攻击称:“在诸多重要方面彼此不同的势力之间推进统一候选人,某种意义上是对国民不够光明正大的做法。”她当天在和平广播采访中主张:“野党阵营目前推进的联合、统一候选人,在什么相同、什么不同上没有明确界线。”另一位亲朴派议员主张:“文在寅、安哲秀联合共同政府构想难道不是为获取权力的合谋吗”,“DJP(金大中、金钟泌)联合与卢武铉、郑梦准联合的结果都不太好。”

阅读韩文原文