2012-05-11 | 고병기

“全球企业未来5年需46万亿美元”——标普

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因朝鲜媒体环境发生巨大变化

观看外国DVD大幅增加,对居民的管控难度加大

美国国务院朝鲜人权特使罗伯特·金10日(当地时间)表示,“朝鲜媒体近期就导弹发射的报道方式相当令人惊讶”。

金特使当天在华盛顿特区出席由韩美经济研究所(KEI)与咨询公司“Intermedia”共同举办的朝鲜研讨会时说,“当时受邀前往朝鲜的外国记者在导弹发射之际却被带去参加在平壤举行的一个并不重要的活动,但朝鲜还是正式宣布了发射失败”。

他解释称,“朝鲜的媒体环境已经发生变化,且现在仍在变化,这具有重要意义”,“这对我们应对民主扩散与人权等朝鲜问题非常重要”。

他尤其强调,“随着信息流通和手机普及扩大,在朝鲜已不可能只让民众通过收音机收听宣扬爱国的歌曲”,“归根结底,关键在于如何提高(朝鲜居民的)信息获取渠道、削弱政府的管控”。

Intermedia研究员纳撒尼尔·克雷琛当天通过报告表示,“近来在朝鲜接触外部媒体最普遍的方式是DVD”。

报告显示,对脱北者和赴朝旅行者等250人进行的调查结果表明,在朝鲜观看过外国DVD的比例2008年仅为20%,2009年升至32%,2010年急升至48%。

此外,受访者中有46%表示在朝鲜使用过DVD播放机,虽低于电视使用比例(74%),但远高于收音机(42%)、电脑(16%)和手机(14%)。

报告展望称,“朝鲜仍拥有世界上最封闭的媒体环境,但可以认为其在1990年代末已非正式地有所开放”,“尤其是近期媒体环境的变化预示着将定期出现较大变动”。

当天主持研讨会的KEI副所长亚伯拉罕·金表示,“归根结底,朝鲜正在失去控制力”,“重要的信息是,它正在失去对居民所听所看的控制,以及对居民如何看待社会主义经济的控制”。

他特别指出,“朝鲜恐怕没有想到,韩国电视剧《冬季恋歌》和女子组合‘Wonder Girls’会成为体制的颠覆者”。

美国国务院负责民主、人权与劳工事务的副助理国务卿丹尼尔·贝尔评价称,“美国政府将利用这份报告,开发支援朝鲜居民的新的创造性方式”,“同时,这也将为涉朝非政府组织(NGO)的活动提供新思路”。

阅读韩文原文