2012-05-10 | 김성수

[金融聚焦] 存款被冻结数月…"应同时维持正常营业"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即将于6月结婚的上班族A某,把5000万韩元的租房资金存入储蓄银行,却遭遇停业事态。即便领取从10日起发放的预付款,也受2000万韩元上限所限,剩下的3000万韩元只能向商业银行贷款。像这样,金融机构一旦被停业,该金融公司客户虽可获得最高5000万韩元的存款保护,但短则3~4个月、长则6个月无法自由取出资金,须承受不便。

正因如此,有意见指出应改进不良金融机构的清理程序。为减轻客户不便,应像美国或英国那样,让不良金融机构在持续正常营业的同时推进清理程序。

◇“没经历过的人不懂那种憋闷”=大型储蓄银行接连被停业后,部分客户焦急不安。5000万韩元以下的存款人虽可保本,但要收回全部存款需等待数月,不便与不安难以避免。本月3日和4日主要储蓄银行发生挤兑(大规模提取存款)时,5000万韩元以下存款人大量涌入的原因也在此。当时一位储蓄银行客户表示:“去年储蓄银行被清退时,存款被冻结数月,吃了不少苦”,“虽然舍不得利息损失,但因为去年吃过苦,所以想把存款取出来”。他还补充说:“没经历过的人不懂那种憋闷。”

◇海外在清理程序中仍可营业=那么发达国家的金融机构清理程序如何?各国情况不同,但在下达停业措施后,推进清理程序的同时仍进行日常营业,最大程度考虑存款人便利,这与韩国情况不同。

在美国,对启动清理程序的金融机构,虽公开整改措施内容,但不停止该金融机构的营业。因此不存在对挤兑的担忧。

英国也规定,对破产银行在7日内通过合同转让或存款代付,让存款人能够使用自己的存款。在日本,即便被指定为不良银行,仍履行包括在存款保护限额内提取存款等基本业务。

韩国金融研究院首席研究委员李在演表示:“英国的特别清理制度和日本的金融再生法等不良金融机构清理相关法律,分别明确将银行服务的持续以及金融机构金融中介功能的维持作为不良金融机构清理原则。”他解释说,为将存款人的不便降至最低并维持对金融机构的信任,即便在不良金融机构清理程序过程中也允许继续营业。

◇金融当局“值得中长期研究”=但在韩国,尽管客户存在不便,制度短期内改进仍显困难。因为国内不良金融机构清理程序与美国、英国不同,法律环境也不一样。韩国金融委员会相关人士表示:“对于应从缓解客户不便的角度改进不良金融机构清理程序的意见,我们表示认同,但这需要经过修改法律的过程,短期内难以期待制度改进。”

李首席研究委员强调:“现在也应认真研究,伴随长期停业的清理程序是否会造成损害金融消费者保护和金融市场稳定的结果。”

阅读韩文原文