2012-05-10 | 김현수

[首尔论坛2012 倒计时5天] 17日经济分会发言人为企业银行行长赵俊熙、亚开行理事尹汝权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵骏熙行长 尹汝权理事 论坛第二天17日经济分会的演讲者、IBK企业银行行长赵骏熙是金融界屈指可数的韩流支持者。据说他在得知宫崎骏代表作《千与千寻》的10名技术人员中有8人是韩国人后,确定了对文化内容金融支持的目标。赵行长于2010年12月就任行长时表达了支持文化内容的抱负。他强调:“将在使绿色产业成为金融业的树种产业方面发挥先导作用”,并表示“尤其将积极支持文化内容产业等附加值高、就业创造效果大的服务产业”。自次年起,赵行长通过▦文化内容担保贷款 ▦完工担保贷款 ▦文化内容共同成长合作贷款(CJ E&M、绿蛇等) ▦文化内容金融投资等,共支持942件、1776亿韩元。

今年新设了企业银行唯一的新建组织——文化内容专责部门,并为提高专业性,从内容振兴院、创业投资公司、大企业内容事业部引进了3名专家。

在通过文化内容支持扮演韩流协助者角色的同时,赵行长在进军全球市场方面也十分积极。在与印度尼西亚当地银行签署全面业务协议之后,还着手开展韩国金融界难以涉及的直接投资。此外,今年计划在中国开设3家分行,并在年内于印度尼西亚开设分行。

赵行长将在首尔论坛上说明金融界为支持韩流内容应发挥的作用,以及IBK企业银行进军全球金融市场的战略。

与赵行长一同在经济分会发表演讲的亚洲开发银行(ADB)理事尹汝权将就韩国在ADB内的作用作发言。尹理事表示,作为发展中国家与发达国家之间的中间者,韩国在亚洲地区发挥着重要作用。他特别提到,韩国正在推进的经济开发共享事业(KSP)等,对ADB重点关注的贫困问题解决作出了贡献。

ADB以促进亚太地区经济增长与经济合作、支援区域内发展中国家经济开发为目的,于1966年8月成立。1965年3月第21届亚洲远东经济委员会(ECAFE,ESCAP前身)全体会议决议设立,同年11月在马尼拉举行的区域经济合作阁僚会议上正式通过设立协定,从而具体化。1966年在东京举行成立大会,总部设于马尼拉。设有由各成员国财长组成的全体会议和由12个主要理事国代表组成的理事会。

在5月5日闭幕的第45届ADB年会上取得了不少成果,包括将区域内金融安全网“清迈倡议多边化机制(CMIM)”基金规模从现在的1200亿美元倍增至2040亿美元,以及东盟基础设施基金启动等。此外,会议提出将化解区域内贫富差距作为核心课题,期待各成员国发挥作用。尹理事表示:“据估计,目前亚太地区依靠每天1.25美元以下资金维持生计的贫困人口约达18亿人”,“亚洲地区内消除贫困不是亚洲个别国家的问题,而是整个亚洲的问题,也是韩国应发挥作用的问题”。

尹理事出身传统财经官僚。他是行政考试第25届,历任财政经济部外汇资金科长、国际金融科长、驻纽约总领事馆领事、韩国企划财政部发言人、未来规划委员会团长。他于3月20日就任ADB理事,除韩国外,还代表与韩国共同组成理事室的巴布亚新几内亚、斯里兰卡、台湾、瓦努阿图、越南、乌兹别克斯坦。ADB共设有12个理事职位。

阅读韩文原文