2012-05-10 | 김능현

“决策过程连续性毫无问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日上午9时,韩国银行本馆金融货币委员会会议室内气氛紧张。首次登场的郑海坊金融货币委员会委员穿过围在会议桌旁的记者群,面对接连不断的闪光灯,一脸茫然地说"为什么拍这么多照片";最后入场的河成根委员也自言自语道"听说照片拍多了会缩短寿命"。

当天的金融货币委员会会议,外界关注的焦点不在于是否维持利率,而在于新任委员们的一举一动和每一个表情。因为在包括第二次出席会议的韩国银行副总裁朴元植在内的6名委员中有4人更换,并新增补1人,这是两年来首次以7人体制召开的会议。

在摄影记者提议拍摄合影后,原本严肃的会议气氛有所缓和。韩国银行总裁金中秀与各位委员一齐从椅子上起身,在会议室前配合拍照;以列席发言人身份出席的韩国企划财政部次官申济润则以"我是列席的"为由婉拒拍照,引来一阵笑声。

会议结束后立即举行的座谈会上,记者们的关注也集中在新任委员的立场上。金总裁表示"没有讨论降息。维持利率是全体一致通过",暗示并未出现突兀的发言。

似乎意识到外界对利率决策连续性可能下降的担忧,金总裁表示"无论是会议气氛、决策过程还是讨论内容,都与此前没有差别。决策过程的连续性没有任何问题","从金融货币委员会的会议记录中也能看出与过去毫无差别"。他还说"第一次会议可能会出现一些生疏之处,但本次会议完全看不到这种情况",对新任委员大加赞扬。新任委员的发言内容可在6周后公开的会议记录中确认。

阅读韩文原文