2012-05-10 | 김영동 기자 손성락 기자 황상욱 기자 이현종 기자 곽경호 기자 손성락 기자 이현종 기자 곽경호 기자

[全国巡览] 蔚山举办汽车日 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“第6届蔚山汽车日”10日在北区梅谷产业园区内的汽车零部件技术研究所开幕。

当天开幕活动结束后,美国公路安全保险协会(IIHS)在韩国首次演示了去年年底新选定项目的汽车碰撞试验。

本次活动持续至13日,期间将举行探索未来汽车产业发展方案的研讨会、学生模型汽车F1赛车制作与竞赛大会、市民企业现场参观、汽车健康跑步大会等。蔚山汽车日是蔚山市为纪念汽车出口累计突破1000万辆的1999年5月12日,于2006年设立的。

蔚山=金英东记者

大庆大学等签署打造“文化城市大邱”协议

大庆大学与大邱国际音乐剧节、大邱艺术总联合会、高度艺术企划等4家机构通过产学合作,着手打造“文化城市大邱”。

这些机构决定推进培养打造文化艺术城市所需的创意人才、学生文化艺术专业捐献运动、文化艺术校园及文化城市建设、市民可随时参与的共同作品开发及演出项目合作支援等。

大庆大学校长柳镇善表示:“今后将主导性地参与专业学生的文化艺术专业捐献以及文化校园环境建设。”

大邱=孙成洛记者

庆南道招募青年创业者

庆南道将在本月31日前招募虽拥有优秀项目但因资金不足等原因创业遇困的20~30多岁青年预备创业者。

招募人数为20人,拥有优秀事业项目且在庆南道内有住址即可申请,并可免费入驻庆南科技园创业支援中心的入驻空间。

此外,还将作为创业项目开发费及活动费,在6个月内每月提供5万~70万韩元支援,并提供定制化咨询。申请可通过到访、电子邮件、传真办理,申请书可在庆南道、庆南科技园主页下载。

昌原=黄相旭记者

龟尾市提供中小企业流动资金贷款支援

庆北龟尾市为支援资金困难的中小企业,将在本月14日前接受流动资金贷款支援申请。

本次贷款推荐规模为100亿韩元,按企业规模每家最高推荐2亿韩元。从其他地区迁入的企业、获中央级表彰的企业、女性经济人经营的企业、依据残疾人企业活动促进法的相关企业等最高可达3亿韩元,并对贷款利息中的5%提供1年支援。龟尾市在今年春节资金中向128家企业提供了25亿韩元支援,并在庆北道率先另行提供了设施资金。

龟尾=李贤钟记者

釜山BN集团向脱北居民提供捐助金

釜山代表性本土企业BN集团10日向市长许南植转交了用于支援脱北居民的2000万韩元捐助金。

当天捐赠的款项计划向已迁入釜山地区、稳定定居生活的200户脱北居民每户发放10万韩元。

BN集团会长赵成济表示:“值家庭月之际,为实践与地区社会困难邻里共同生活的企业文化,优先向居住在釜山市的脱北居民提供捐助金”,“今后也将通过企业持续的社会回馈活动履行社会责任”。

釜山=郭庆浩记者

Harim集团-庆北道签署在奉化建设种猪基地的谅解备忘录

Harim集团将在庆北奉化建设用于环保基因改良及肉类加工事业的种猪基地。

Harim集团近期与庆北道、奉化郡就此签署了谅解备忘录(MOU),旗下关联公司遗传资源计划在2017年前向奉化邑道村里投资900亿韩元建设种猪基地,开展改良种猪基因的事业。庆北道解释称,种猪基地所在地便于彻底隔离防疫和管控外部出入,被视为家畜改良的最佳地点。

总部位于全北益山的Harim集团是从事饲料、养鸡、养猪、养牛等的畜牧专业企业,去年营业收入为3.9万亿韩元。

大邱=孙成洛记者

金泉市向城市居住环境改善事业投资285亿韩元

庆北金泉市将针对因基础设施不足而居住环境恶劣的市中心5个地区,在明年前投资285亿韩元,开展便利设施建设等各类城市居住环境改善事业。今年将向校洞旧邑地区和城内洞投资63亿韩元,开设5条城市规划道路并扩充各类基础设施。

金泉市表示,由于革新城市等大规模开发项目在外围地区推进,现有市中心反而因基础设施薄弱而导致老旧不良建筑和空置房屋增加,计划解决这一问题以恢复城市功能。今后也将持续推进市区居住环境改善事业,以化解市中心空心化现象。

金泉=李贤钟记者

釜山商工会议所开展中小企业新职员综合培训

釜山商工会议所在全国商工会议所中率先面向地区中小企业新职员开展“新职员综合培训”。

培训期间为本月16日至18日共3天,每天8小时,共计24小时。培训重点为新职员必备能力自我领导力以及强化组织能力的沟通教育,同时并行开展职场礼节、商务礼仪及提升业务能力的教育。

培训对象为在釜山地区中小企业工作、入职1~2年内的新职员,共40名,按报名先后顺序受理。

釜山=郭庆浩记者

阅读韩文原文