2012-05-10 | 이재용

浦项炼钢所第一中厚板工厂关闭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东国制钢决定关闭浦项制钢所第1中厚板工厂,以稳定供应过剩的韩国国内中厚板市场。

东国制钢10日表示,决定关闭自1990年起生产中厚板长达22年、年产能100万吨的浦项第1中厚板工厂。

第1中厚板工厂去年以通用中厚板为主生产约70万吨,今年原计划生产40万~50万吨。计划自6月10日起全面停产并进入关闭程序。

据此,东国制钢的中厚板产能将由浦项290万吨、唐津150万吨等合计年产440万吨,缩减调整为浦项190万吨、唐津150万吨等共340万吨。

东国制钢计划通过提升浦项第2中厚板工厂和唐津工厂的效率,将第1中厚板工厂停产带来的空缺降至最低。

东国制钢自2010年在唐津启用年产150万吨规模的最新工厂以来,一直在考虑缩减和关闭第1中厚板工厂。因为第1中厚板工厂设备老旧、生产效率低,生产低附加值通用产品导致生产成本高,且生产规格存在局限,预计利用率将日益降低。

阅读韩文原文