2012-05-10 | 김민정

“日本主流媒体不谈核电危险性,遂拍摄记录福岛事故的纪录片”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因电影《情书》而为我们所熟知的岩井俊二(49岁)导演强调“去核电”,并尖锐批评日本主流媒体在报道核电危险性方面的问题。应第9届首尔环境电影节邀请访韩的他10日上午在首尔龙山区CGV举行记者恳谈会。

岩井俊二导演的故乡仙台,是去年3月11日袭击日本东北地区的大地震和福岛核电站爆炸事故的最大受灾地区。对他而言,福岛核电站事故成为认识转变的契机。此后,岩井导演与反核电的学者、演员、播音员等社会各界人士一同投身去核电运动,并与在此过程中志同道合的同伴共同制作了纪录片《3·11:岩井俊二和朋友们》。

据说,岩井导演之所以用镜头记录3·11核电事故之痛,很大原因在于日本主流媒体未能发挥应有作用。他说:“主流媒体始终站在与核能亲近的立场上,几乎不说核电的坏话”,“我制作的纪录片并非正确答案,只是一种意见,但希望以此为契机,让人们更具体地思考核电的危险性。”

在《3·11:岩井俊二和朋友们》中与岩井导演合作的松田美由纪(50岁)也补充发言。松田自1979年起持续从事电影表演,是日本具有代表性的国民女演员,正与岩井导演一同开展去核电活动。她批评说:“核电到底哪里危险、事故之后提出的各种主张中哪些正确哪些错误,主流媒体并未以连小学生都能理解的水平作出恰当报道”,“甚至连堆芯熔毁(melt down)已经开始这一事实,也只是在并非主要收视时段的凌晨1点之后做了小篇幅报道,这样的现实进一步加剧了国民的不信任感。”

岩井导演嘱托说:“核电站虽已停运,但今后如何无人知晓。核电事故之后媒体大量使用‘出乎预料’这个词,被称为地震安全地带的韩国也有可能面临‘出乎预料’的状况”,“希望把日本令人遗憾的状况当作反面教材。”演员松田美由纪也补充说:“日本政界处于最高地位的人大多赞成推进核电。尽管如此仍能实现核电全面停运,难道不都是市民运动的结果吗”,“这是证明每一个人的声音都有可能在政治上得以实现的例子。”

《3·11:岩井俊二和朋友们》可在15日之前于CGV龙山一带举办的首尔环境电影节上观看。作为亚洲最大规模的国际环境电影节,首尔环境电影节于2004年迈出第一步,已成为通过电影思考环境与人类共存的节庆活动。

阅读韩文原文