2012-05-10 | 노희영

奥巴马支持同性婚姻…成大选焦点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马9日(当地时间)就近期引发争议的同性伴侣结婚合法化正式表明支持立场。

在这一问题上,共和党及实际上的总统候选人、前马萨诸塞州州长米特·罗姆尼持反对立场,预计这将成为今年美国总统大选竞选中最大的议题之一。

奥巴马当天在接受ABC电视台采访时表示:“我认为同性伴侣应该能够结婚。”“明确表达并确认这一想法很重要。”

他当天介绍称,两个女儿玛莉亚和萨莎的朋友中也有父母是同性伴侣,并补充说夫人米歇尔也参与了他的决定,双方一致同意支持同性婚姻。

他接着解释支持同性婚姻的背景称:“归根结底,我和妻子最关心的价值在于我们如何对待他人。”

对于奥巴马的表态,长期主张支持同性婚姻的相关团体一致表示欢迎。但与支持修改宪法以禁止同性婚姻的前州长罗姆尼之间又形成了一个对立点。

美国国内舆论也恰好分为两半。虽然越来越多美国国民赞成同性婚姻,但在11月大选前的时点,若干摇摆州或激战地区反对舆论占优。

北卡罗来纳州前一天通过了禁止同性婚姻的州宪法修正案,科罗拉多州众议院共和党议员则驳回了允许民事结合的措施。这两个地区都是奥巴马在2008年大选中获胜的地方。

此外,作为奥巴马两大支持基础的黑人和拉美裔也很可能在这一议题上出现分裂。

同性婚姻在6个州属合法,华盛顿特区、马里兰州、华盛顿州已通过允许同性婚姻的法案,但尚未生效。38个州设有将婚姻限定于异性之间的法律或宪法条款。

阅读韩文原文