2012-05-09 | 김영필

期待在对美、欧贸易摩擦中发挥协调作用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界贸易组织(WTO)上诉机构成员被称为国际通商法庭的“大法官”,是一个被赋予如此重任的职位。特别是对正与美国、欧盟(EU)等同时推进多项自由贸易协定(FTA)的韩国而言,可以说获得了一位在发生贸易摩擦时能够减少矛盾的宝贵调解者。通商交涉本部9日在得知首尔大学法学院教授张胜化(49岁)击败竞争对手日本人获选的消息后也期待表示:“随着韩国人士进入WTO上诉机构,韩国在WTO内的地位将大幅提升。”

张教授其实是在国内外学界广为人知的国际通商法专家。

他在首尔大学法学院完成学士和硕士课程后,在美国哈佛大学法学院取得硕士和博士学位,曾任美国乔治敦大学法学院教授,后在母校首尔大学法学院任教。

1988年至1991年他曾任首尔地方法院法官,直接负责审判实务;2000年以后作为伦敦国际仲裁院(LCIA)和国际仲裁法院(ICC)仲裁人活动,与国际通商仲裁机构结下渊源。

在维护国际贸易秩序及解决争端方面担当核心角色的WTO,他曾在美国与海外销售法人、欧盟委员会(EC)与地理标志等8起争端中担任专家组成员。

由7人组成的WTO上诉机构,负责对相当于国际通商争端一审的专家组裁定进行法律审查及最终有权解释,是国际通商法领域的最高法院,其地位可与联合国的司法机构国际法院(ICJ)相比。

随着日本籍成员大岛正太郎1月9日表明辞意,WTO组成了包括总干事帕斯卡尔·拉米在内的6人遴选委员会开展继任人选定工作,除张教授外,还有2名日本候选人和1名泰国候选人展开激烈竞争。

特别是日本自1995年WTO成立以来从未失去过上诉机构成员席位,加之本次遴选正是因本国籍成员大岛正太郎辞职而产生,因此日本推出早稻田大学法学院教授清水章雄和驻比利时大使横田淳2人,展开了强有力的游说活动。

但张教授从上月17日至本月2日停留日内瓦,通过遴选委员会面试等证明了作为国际通商法审判者的卓越专业性,击退了日本的执着挑战。此外,韩国驻日内瓦代表部也针对WTO秘书处主要人士、成员国大使、遴选委员等展开多方支援活动,为取得这一佳绩助力。

随着张教授当选WTO上诉机构成员,韩国继在审判反人类罪及战犯的全球唯一常设刑事法院国际刑事法院(ICC)担任院长的宋相现之后,第二次拥有了最高国际法律审判机构的审判者。

阅读韩文原文