2012-05-09 | 조성진

Hotel Shilla时隔34年启动大规模改造

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔奖忠洞的Hotel Shilla将进行整体重新整修,其中包括34年来首次改变外观。

据酒店业界9日消息,Hotel Shilla计划自明年1月起,在约6个月时间内全面改造外观、客房及大堂、餐饮营业场所等。在李富真代表的亲自指挥下推进的此次改造工程,将使Hotel Shilla在竣工34年后首次改变外观。工程启动后,除迎宾馆外的客房和餐饮营业场所预计将停业。这相当于李社长自2010年底就任代表职务两年后,正式开始打上自己色彩的工作。

酒店业界预计,Hotel Shilla通过此次改造,即使部分减少客房数量,也会扩大客房面积并走高端化路线,转型为与其他特一级酒店差异化的顶级酒店。由于Hotel Shilla已以“Stay”品牌进军实惠型商务酒店业务,因此Hotel Shilla将采取以高端品牌定位、吸引最高端客层需求的双轨战略。经过改造的Hotel Shilla预计将重生为在休闲、艺术、购物、婚礼乃至娱乐方面提供高品位生活方式的顶级酒店。

同时,Hotel Shilla是否会通过改造在餐饮营业场所开设韩餐厅也备受关注。

Hotel Shilla于2005年以收益性恶化等理由关闭了自1979年起经营的韩餐厅“徐罗伐”。但由于文化体育观光部正推进在酒店等级评定时,若无韩餐厅则无法获得特一级酒店等级的制度,加之在韩流热潮中没有韩餐厅的特级酒店成为批评对象,因此外界观测,重新开业的酒店新罗很有可能引入韩餐厅。对此,Hotel Shilla一位相关人士表示:“正在考虑新开韩餐厅。”

一位酒店业界相关人士解释称:“据了解,Hotel Shilla本打算从今年下半年起进行改造,但将施工时点推迟了约6个月”,“由于是李社长推进的项目,为使投资与施工与顶级酒店的声誉相称,看来是在细致地推进工作”。

阅读韩文原文