2012-05-09 | 이연선

[储蓄银行退市之后] 拟改名为相互信用金库

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监管当局正在研究把已改名为相互储蓄银行的名称重新改回相互信用金库的方案。此前储蓄银行的负责人称谓已从"行长"改为"代表",如今连行业名称也要更改。

金融委员长金石东(图)9日与记者见面时表示:"在结构调整正在进行的当下并不合适,但结构调整结束后,将研究把储蓄银行名称回归为相互信用金库的方案。"

这意味着,在目前情况下更名可能引发挤兑(大规模提取存款)等事态,因此将更从容地推进更改业态名称的工作。

这相当于在2002年从相互信用金库改名为相互储蓄银行10年之后,把"银行"名称收回。储蓄银行因2002年法律修订从相互信用金库改名为相互储蓄银行,成为不适用银行法的第二金融圈中唯一使用"银行"一词的行业。

金委员长表示:"历时1年4个月的结构调整已经收尾。""今后储蓄银行将根据韩国金融监督院的定期检查随时决定是否退出市场。"

对于能否将储蓄银行的存款保护限额下调至5000万韩元以下的提问,金委员长表示:"现在处于推进储蓄银行结构调整的阶段,如果降低存款保险限额,储蓄银行可能会陷入困难。""目前没有这样的计划。"

此外,对于因储蓄银行结构调整导致存款保险公司基金枯竭的担忧,他表示:"存保的储蓄银行财源没有大问题。""正如在第18届国会推进延长特别账户的存保法修正案那样,在第19届国会也将继续推进存保法修正案。"

据悉,存保在去年两次结构调整中使用了15万7000亿韩元,15万亿韩元额度的储蓄银行特别账户已经见底。因此金融委曾计划在第18届国会通过延长特别账户筹措10万亿韩元追加财源,但法案未能通过。

阅读韩文原文