2012-05-09 | 신경립

穆迪预告本月起下调百余家银行信用评级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据彭博社8日报道,穆迪将从本月起着手下调多达100余家银行的信用评级。德国和法国最大银行德意志银行与法国巴黎银行、美国的摩根大通与摩根士丹利等全球银行的评级预计将接连下调,最多达三档,而本已深陷衰退的欧洲经济令人担忧将因资金紧缩而更加窒息。

穆迪此前于上月13日表示,将从5月初起以意大利银行为开端,下调西班牙、奥地利、瑞典、挪威、英国、德国等国银行的信用评级。对美国投资银行(IB)的评级调整预计将在6月之后进行。据穆迪称,瑞银、瑞士信贷、摩根士丹利、西班牙毕尔巴鄂比斯开银行等面临长期信用评级下调3档。此外,摩根大通、高盛、汇丰等评级可能各下调2档。

此次调整是继去年标准普尔(S&P)与惠誉大规模下调银行评级之后的举措,虽为事先预告,但恰逢近期西班牙财政危机忧虑与欧洲选举利空令危机感大幅升温之时,预计将给市场带来不小冲击。

彭博社警告称,穆迪的评级下调可能推高银行融资成本、抑制贷款,从而令欧洲经济窒息。

特别是今年以来财政危机警报不断的西班牙,有人担忧随着银行评级进一步下调和收益恶化,一直支撑西班牙金融业的零售投资者资金会否出现外流。据《华尔街日报》(WSJ)报道,欧洲危机爆发后西班牙银行业对个人投资者的依赖度上升,2010年以来筹集的230亿欧元中有70%来自零售投资者。

但如果个人对银行业的信任崩塌,此前流入银行业的投资资金将争相撤出,从而不能排除给银行业带来严重资金困难的可能性。摩根士丹利驻伦敦的银行业分析师Huw van Steenis表示:"如果银行融资成本上升,存贷比可能降至接近1的水平","这将拖累欧洲经济复苏"。

阅读韩文原文