2012-05-09 | 장선화

下半身麻痹英国女性历时16天完成伦敦马拉松

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位下半身瘫痪的英国女性在辅助行走的尖端仿生设备帮助下,历时16天走完伦敦马拉松全程。

8日(当地时间),在伦敦白金汉宫附近道路冲过终点线的克莱尔·洛马斯(32岁),扑进每天都在身后协助她行走的丈夫怀中,流下了忍耐许久的泪水。

她曾多次跌倒,每迈出一步都痛苦不堪,中途无数次想放弃,但走完42.195公里后,她的脸上很快洋溢起“终于做到了”的灿烂笑容。在她身后,有丈夫、母亲、13个月大的女儿,以及众多支持者的欢呼、掌声与热烈鼓励。

2007年,洛马斯骑马时坠落,脊椎和颈部严重受伤,导致下半身失去功能,此后她从脊椎按摩师成功转型为珠宝设计师。这次她借助仿生设备“ReWalk”挑战马拉松。ReWalk是帮助下半身瘫痪者站立、行走和上楼梯的仿生设备,使用者背着装有电脑系统和电池的背包,双腿装上由马达驱动的助行器,双手则需撑拐杖。

洛马斯与3.6万名马拉松选手一同于上月22日起跑,16天内每天走1.6至4公里。她每迈出一步,就为支持下半身瘫痪研究的慈善机构积累善款,至今共募集9万英镑(约1.66亿韩元)。

面对伦敦马拉松组委会“仅向当天抵达终点的选手颁发完赛奖牌”的严苛规定,10多名完赛者拿出自己获得的奖牌,为洛马斯戴上。

她在接受BBC采访时表示:“我曾非常担心能否完成,但每天都竭尽全力。”“如果路面平坦些,几天前就到终点了。”

阅读韩文原文