2012-05-09 | 박해욱

渣打银行:“在东南亚设韩国业务台支持韩企”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

渣打(SC)银行行长理查德·希尔(图)表示:"将在东盟据点地区设立韩国服务台,支持韩国企业。"

希尔行长9日在首尔忠武路1街第一支行举行记者座谈会时表示:"渣打在东盟地区拥有超过150年的经营经验,能够帮助韩国企业进军当地。"

渣打在越南、马来西亚、印度尼西亚、新加坡等4个国家共运营7处韩国服务台。其中,设在越南的韩国服务台在支持韩国中小企业进军当地方面最为积极。

渣打银行将东盟选为目标,是基于该地区成长潜力较高的判断。韩国与东盟的贸易规模从2001年的324亿美元增至2011年底的1249亿美元,年均急增14.5%。特别是自由贸易协定(FTA)生效的2009年以后,增长率年均达30%。此外,东盟地区除成长性外还拥有丰富的天然资源,对资源贫乏的韩国而言被评价为最佳商业伙伴。

希尔行长表示:"东盟自2000年以来占韩国海外直接投资总额的六分之一,关系十分紧密。""渣打将率先扩大韩国与东盟之间的贸易,并支持企业成功进军当地。"

继希尔行长之后登台演讲的渣打银行首席经济学家吴锡泰主张:"在发达国家资本集中撤离的金融危机时期,东盟反而扩大了对韩投资比重。""韩国在东盟国家中与越南的贸易量最大,有必要实现多元化。"

阅读韩文原文