2012-05-09 | 윤경환

[NeoStars] Barun Electronics:“自主研发的SSD与MEMS将成下一代增长动力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年迎来营业收入元年的固态硬盘(SSD)和MEMS(微机电技术)部门,今后将成为Barun Electronics的下一代成长动力。”

9日在首尔良才洞Barun Electronics总部与Seoul Economic Daily采访团见面的Barun Electronics代表理事林世钟(53岁,见图),在构想公司新业务和设定愿景方面比任何人都忙碌。这是因为他自3月26日从KDC集团未来战略室社长转任Barun Electronics代表以来,约一个半月里一直不停地鞭策自己。

尤其在介绍该公司SSD和MEMS等新业务愿景时,他流露出强烈的自豪感。林代表表示:“公司愿景真的很好,但由于是以企业对企业(B2B)销售为主的公司,似乎无法向投资者展现应有的价值,对此感到遗憾。”

Barun Electronics是以出自Samsung Electronics、海力士等的半导体专业人才为主力于1998年成立的半导体封装综合企业。创业初期以存储半导体为中心向Samsung Electronics等供货,如今则基于NAND闪存自主生产和销售半导体。作为国内半导体零部件企业,其罕见地对Samsung Electronics的供货比重非常小,美国、欧洲、中东等海外营业收入约占整体的80%。尤其受益于近来智能设备的快速普及,去年营业收入首次突破2000亿韩元。

林代表解释称:“创业初期以向Samsung Electronics供货为主运营,但最近对Samsung Electronics的供货比重在整体营业收入中仅占很小一部分”,“整体营业收入中一半以上来自美国,最近也在积极推进向欧洲和中东的半导体流通商供货。”

Barun Electronics今年最为关注的部门,首先是该公司自主开发的SSD和MEMS等。SSD比现有硬盘速度快十倍以上,体积也小得多,作为下一代存储装置备受瞩目。在国内,除Samsung Electronics之外,只有Barun Electronics拥有制造技术。

Barun Electronics生产的SSD不良率极低,拥有世界最高水平的技术实力。该公司预计,从今年下半年起SSD相关营业收入将正式显现。

林代表表示:“SSD不是要供给Samsung Electronics的产品,而是今后将在市场上共同竞争的品类,最近由于媒体误解,出现了我们向Samsung Electronics供应SSD的传言”,“目前256GB产品价格仍偏高,达300美元,但不久将挤掉硬盘市场。”他还补充说:“已在与美国、日本等海外十多家企业推进签约。”

MEMS同样是Barun Electronics寄予厚望的产品。MEMS是能够掌握位置信息的传感器,可应用于智能设备、汽车等多个领域。公司已获得原创技术专利,模块化技术开发也已完成,预计今年内不久便可产生营业收入。

林代表强调:“MEMS在汽车行车记录仪、机器人、智能设备等方面的应用对象无穷无尽”,“而且Barun Electronics还掌握了可将MEMS在无外壳超小型化状态下直接贴附于机械上的嵌入式技术。”

Barun Electronics将今年年度营业收入目标定为比去年增长25%的2500亿韩元以上。第一季度存储卡产量已达1404万个,比去年同期增长25%以上,超额完成目标。预计SSD和MEMS营业收入仅今年就将占整体的约5%。

营业利润方面,去年因对KDC集团子公司iStation的投资损失而出现亏损,但今年预计将大幅转为盈利。公司称,若剔除投资损失,去年实质营业利润也比2010年增长37.6%以上。据此,林代表预计今年营业利润也将大幅超过2010年水平。

林代表自信地表示:“最近因iStation退市,股价受到冲击,但随着今年智能设备市场扩大,我们有信心大幅转为盈利”,“迄今为止约3.5%的营业利润率,今年也计划提升至4%。”他还强调:“竞争对手台湾企业与Barun Electronics之间的技术差距正逐渐拉大”,“今后将在内部进一步扩大投资,集中力量彻底甩开竞争对手。”

阅读韩文原文