2012-05-08 | 노희영

伊朗对华出口原油结算改用人民币

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》(FT)8日(当地时间)报道称,伊朗正在使用人民币作为向中国出口原油的结算货币。

据FT报道,伊朗因核计划受到美国等对其原油出口的制裁后,以人民币收取原油货款,并将其用于进口中国产的商品或服务。这是伊朗摆脱美国原油出口制裁的计划与中国推进人民币国际化相契合的结果。

从伊朗运往中国的原油大部分由中国第二大石油公司中石化的子公司联合石化以及中国国有船运企业珠海振戎负责。

业界相关人士表示,两国间原油交易规模每年约为200亿至300亿美元(约22万亿至34万亿韩元),其中部分并非以货币结算,而是通过提供钻井服务等以货易货方式进行。

FT引用迪拜一家银行行长的话介绍称:“以美国制裁伊朗产原油为契机,人民币作为交易货币的地位正在提升。”

伊朗允许人民币结算始于数月前,初期交易通过北京的人民币结算账户进行,但近来随着美国施压加大,中国国内银行已暂停与伊朗的直接交易。FT称,因此目前巨额石油货款正通过俄罗斯的银行传递。

目前美国就伊朗核计划,向占伊朗产原油出口60%的日本、中国、印度、韩国等施压要求削减进口。已与伊朗签订原油进口合同的印度正使用卢比作为结算货币。

阅读韩文原文