2012-05-08 | 서민우

“韩国、中国等在国际舞台地位提升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际政治学泰斗、美国普林斯顿大学讲座教授约翰·伊肯伯里(见图)8日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“在解决欧洲财政危机方面理应发挥最重要作用的德国与法国之间,已出现裂痕的迹象。”

他当天在出席由韩国开发研究院(KDI)主办、于首尔小公洞乐天酒店举行的“大韩民国全球领导力”国际会议前会见记者时表示:“法国大选中执政党候选人尼古拉·萨科齐落败,可以视为民众对作为欧洲财政危机解决方案提出的紧缩政策展开政治反弹的起点”,“以本次选举为契机,今后要求替代现有政策的欧洲民众呼声将更加强烈。”

他预测:“法国当选总统弗朗索瓦·奥朗德若推行凯恩斯式的经济刺激,就不可避免会与坚持以紧缩为主的现有政策路线的德国总理安格拉·默克尔发生冲突”,“如此一来,两国之间为解决欧洲财政危机的讨论将举步维艰。”他补充说:“但要解决欧洲财政危机,两国合作必不可少”,“即便预计困难重重,也必须构建以对话为中心的合作体制,两国的领导力同样不可或缺。”

他表示:“在美国曾是国际社会绝对强者的时期,如果没有扶持弱小国家成长、追求共同增长的理念,今天中国、巴西、印度、韩国等新兴国家就不会获得参与国际舞台的机会。”

他还补充说:“中国在国内政治状况上仍存在封闭、不够民主的一面”,“中国若要作为全球领导者与美国并驾齐驱,即使速度缓慢,也必须伴随根本性的变化。”

关于韩美自由贸易协定(FTA),他评价说:“我个人很早就希望它能生效”,“韩美FTA超越传统军事同盟,能够涵盖通商与经济全局,因此是非常有效、互利互惠的协定。”

阅读韩文原文