2012-05-08 | 이수민

金灿京违规贷款、挪用至少2000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点预计,未来储蓄银行会长金灿京(56岁)的违规贷款和挪用金额规模最少将超过2000亿韩元。

目前浮出水面的疑点大致有三。首先是在试图偷渡前往中国之前擅自提取了银行的营业资本金200亿韩元。其次,还有人质疑其违反原则上禁止向大股东贷款的《互助储蓄银行法》,通过第三者名义获得1500亿韩元规模的违规贷款,并用这笔钱在忠南地区拥有一处度假村。此外还传出其以在菲律宾建设赌场酒店为名将200亿韩元转移至海外的情况。检方公开调查开始仅一天就接连爆出重大疑点,围绕金会长的疑点今后预计会进一步扩大。

储蓄银行舞弊联合侦查团(团长为部长检察官崔云植)8日表示,将在查阅搜查扣押过程中获取的记录的同时,传唤相关人员展开调查。联合侦查团表示,将首先集中力量调查与金会长偷渡事件相重叠的未来储蓄银行,以查明疑点。

联合侦查团认为,金会长挪用的金额中相当一部分很可能流向了政界与官界,以阻止停业措施。检方相关人士表示:“判断一旦对金会长的调查全面展开,挪用金额将持续增加。”

另一方面,被停业的未来、韩国、韩州储蓄银行的经营层曾有被判罚金或实刑的记录,其中部分人还曾处于债务不履行者状态,由此有人指出金融当局在大股东资格审查上是否过于疏忽。未来储蓄银行的金会长违反禁止向互助储蓄银行的出资者、职员、特殊关系人放贷或从其获得贷款的法律,借用宋某的名义分7次获得或提供了37亿4360万韩元贷款的嫌疑(违反旧《互助储蓄银行法》)被认定,一审被判罚金3000万韩元,但因在二审中已全部偿还涉案贷款而被宣告缓予量刑。此外,作为建筑企业泰山的大股东曾提供连带保证的金会长,根据2011年法院终审判决被认定为须偿还164亿韩元的债务不履行者。

韩国储蓄银行会长尹贤秀(59岁)则因在担任文化创业投资会长的2001年未经正当收益性审查便向互联网门户Freechal提供30亿韩元支持的嫌疑(介绍受财)被起诉受审。尹会长以“给予资金支持的回报”为由接近陷入资金困境的Freechal代表全济完,随后通过自己能施加影响的文化创业投资和Komit M&A基金组合认购可转换债券并提供贷款。负责一审的首尔中央地方法院判处尹会长有期徒刑10个月、追缴金9亿7500万韩元,其后经韩国大法院的审理最终以有期徒刑10个月、缓期执行2年、社会服务100小时告终。

韩州储蓄银行行长金任顺(53岁)也被查出因背信行为受到司法处理。大邱地方法院2011年以其在无适当担保情况下向为庆北庆州市核废料处置场建设工程施工方供应砂石的P公司贷款20亿韩元的嫌疑,在一审判处有期徒刑1年6个月、缓期执行2年。

阅读韩文原文