2012-05-08 | 김종성

LCD零部件业界接连撤回海外设备投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全球液晶显示器(LCD)行业景气持续低迷,韩国国内LCD零部件企业的忧虑也在加深。零部件企业中出现撤回海外设备投资、甚至关闭成本较高的国内生产工厂的案例。

据韩国金融监督院8日消息,LCD用电子电路板(PBA)专业企业延伊信息通信前一日通过信息披露表示,撤回规模为113亿韩元(1000万美元)的中国当地法人设立计划。延伊信息通信曾在去年3月考虑到LCD、发光二极管(LED)市场将扩大,决定在中国苏州设立延伊电子科技有限公司。由于撤回对华投资计划,韩国交易所已预告将延伊信息通信指定为不诚实信息披露法人。

延伊信息通信一位相关人士解释:“原本为应对LCD和LED市场扩大而计划设立新法人扩张业务,但行业景气持续低迷,因此撤回了计划。”该人士表示:“今后不会再扩大对LCD或LED的投资”,“取而代之的是,计划将投资集中于近期作为差异化产品开始受到关注的有机发光二极管(OLED)领域”。

事实上,延伊信息通信为扩大OLED业务,上月9日决定向中国当地关联公司延伊电子天磁有限公司进行14亿韩元规模(120万美元)的设施投资。公司相关人士解释:“显示器市场的范式正在向OLED转移”,“特别将集中于智能手机、平板电脑等移动设备相关产品的开发与生产”。

因LCD行业低迷而中断国内生产的案例也已出现。生产LCD用背光单元(BLU)的泰山LCD前一日通过信息披露表示,将全面中断国内生产,把产品生产全部转移至中国子公司。泰山LCD的年国内生产规模约达3300亿韩元。泰山LCD一位相关人士解释:“由于韩国国内LCD行业萎缩,国内BLU订单量大幅减少,这是为提高成本竞争力作出的决定”,“中国子公司将继续生产BLU产品,若国内BLU需求恢复,也将重启国内生产”。

LCD零部件企业作出此类决定,被解读为判断在国内外LCD行业持续低迷的情况下,以现有业务模式难以维持经营。专家预计LCD行业景气短期内难以改善,今后相关零部件企业为生存而寻求自救之策的动作将更加频繁。

KDB大宇证券研究员黄俊浩解释:“当前LCD行业低迷是因为市场处于供给过剩状态”,“中国的LCD面板企业持续扩产,加上欧洲和中国等消费市场萎缩导致电视等需求不足,供给过剩状态短期内难以缓解”。

近期随着智能手机等移动设备需求扩大,相关产品销售有所增加。但业界评价认为,若占整个显示器市场70~80%的电视和PC需求不恢复,行业难以转好。

专家指出,鉴于韩国大型显示器企业已凭借技术实力推进产品差异化战略,零部件企业的变化同样重要。黄研究员补充说:“LG Display等韩国企业认识到现有LCD和LED市场的局限,计划凭借技术实力集中于OLED等差异化产品”,“与此相关,必须与合作企业同步进行技术开发,因此韩国国内零部件企业也不可避免要顺应这一市场变化作出应对”。

阅读韩文原文