2012-05-08 | 손철

朴槿惠“父母离世已逾30年,但…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在最后一次广播演说中表达刻骨思念……从政理由为“安居乐业”

新世界党紧急对策委员长朴槿惠8日在父母节之际,对已故朴正熙总统和陆英修女士表达了深切思念。

朴委员长当天以紧急对策委员长身份进行最后一次广播演说,她指出“今天是父母节”,并表示“父母离开已过去30多年,我常常刻骨地感受到,父母健在本身是多么大的幸福”。她还补充说,“有父母节、儿童节等的5月,自然会让人再次思考家庭与共同体的价值”。

朴委员长随后承诺将落实新世界党的“家庭幸福五大约定”,强调一定会推行超越资历的就业体系、低息租房保证金(jeonse)贷款、全面废除公共部门非正规职、对0~5岁儿童提供保育费及养育费支援、四大重症疾病诊疗费由国家负担100%。

对于自去年底起持续4个多月的紧急对策委员会体制,朴委员长评价称“回头看,那是充满苦恼的艰难时光”,“多亏各地给予支持和信任的国民,才能够顺利渡过”。

她将源自老子《道德经》的“安居乐业”(国民安稳生活、愉快工作)列为从政理由和人生最高目标。朴委员长表示“我认为任何政治目标都无法超越这一点”,并决心“直到从政结束的那一天,都将为实现安居乐业奉献一切”。

阅读韩文原文