2012-05-08 | 이수민

“王次官”陨落…涉“Pai City腐败案”的朴英俊被拘留

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日晚被批准逮捕令的前知识经济部次官朴英俊(52)正离开首尔Supreme Prosecutors' Office被押送至看守所。/记者赵英浩 Supreme Prosecutors' Office中央调查部(检察长崔在卿)7日以介入Pie City审批过程并收受具有对价性质的钱财为由,逮捕了前知识经济部次官朴英俊(52)。承认介入审批的前首尔市政务调整室长姜哲元的逮捕令被驳回。

负责逮捕令实质审查的首尔中央地方法院部长法官李正锡表示,签发逮捕令的理由是“犯罪嫌疑已得到充分说明,且存在逃亡和毁灭证据之忧”。

据检方称,朴前次官涉嫌从首尔良才洞综合流通园区开发商Pie City方面,在接受审批请托的同时多次收受约1亿韩元钱财。

据悉,持续追踪朴前次官及其周边人士账户的检方,在朴前次官兄长的账户中发现不时汇入的数十亿韩元巨款,正集中调查资金流向与用途等。此外,对于将从Pie City收受的钱款通过浦项地区企业家、JE&TECH会长李东祚(59)的账户等进行洗钱的情况,也在继续调查。被指为朴前次官秘密资金管理人的李会长目前滞留中国,据悉并未响应检方的传唤要求。

检方相关人士表示:“Pie City审批腐败疑云的调查,以(朴前次官等的)逮捕决定为契机,正在大框架上得到梳理”,“目前正在调查被逮捕者及相关人士,李会长仍未回国、未应传唤。”

另一方面,当天与朴前次官一同接受逮捕令实质审查的前室长姜哲元,其逮捕令被驳回。李部长法官表示,驳回理由是“鉴于其主动回国后积极配合调查,难以认定存在逃亡和毁灭证据之忧”。

阅读韩文原文