2012-05-07 | 김경미

领取疗养给付的老人突破32万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

老年人长期疗养保险制度实施仅3年6个月,领取疗养给付的老年人数量就增加了2倍以上。随着长期疗养对象快速增加,引入更细分的等级体系和专业化等级评定手段的必要性不断提高。

韩国保健社会研究院副研究委员李润庆7日通过《老年人长期疗养保险等级评定现状及问题》报告表示,2008年为14.6万人的长期疗养给付受益者,截至2012年2月已增至32.3万人。制度实施时占全体老年人口2.9%的对象,目前已急剧增加至全体的5.6%。

特别是3级认定者规模从2008年的5.7万人增至2012年的21.2万人,增加近4倍。相反,1级认定者从约5万人减少至约4万人。原本主要面向连自主活动都困难的最重症老年人而设计的老年人长期疗养保险制度,在实际执行过程中已扩大到功能状态较轻的老年人。

李副研究委员主张:“制度实施时按老年人口的3%左右预测对象并进行设计,但实际已扩大至6%规模”,“由于已涵盖相当部分日常生活能力受限者,现在是需要细分等级的时点。”她提出,考虑到老年人长期疗养保险属于社会保险方式的普遍福利,可将行动不便的日常生活能力受限者作为第一类对象,将日常生活无障碍但需要持续照护的痴呆患者作为第二类对象。但她强调,在扩大对象的同时,必须细分等级以实现差别化给付。此外,她指出疗养等级测定方式存在局限,为实现客观、专业的等级判断,有必要使等级评定委员会可利用的审查资料多样化。她还批评指出,长期疗养认定者的功能状态大多是维持或恶化,而非好转,将等级认定有效期限制为1年也造成了行政浪费。

阅读韩文原文