2012-05-07 | 이수민

检方"将查明道德风险"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着检方对4家不良储蓄银行的调查正式启动,传唤大股东和高层经营者已进入倒计时。检方决心借鉴自去年以来开展储蓄银行调查的经验,彻底查清银行的道德风险。

7日进行搜查扣押的检方,以韩国金融委员会下属经营评价委员会的储蓄银行检查资料为基础,重点查看▦经营层与大股东的不良贷款规模▦业务扩张及退出过程中是否存在对政界、官界的游说▦对担保物的虚假评估▦通过内部串通提前提取存款等嫌疑。

据悉,以财务造假掩盖不良经营状况后发行次级债券、将负担转嫁给客户等行为也已被列入调查范围。

多名检方人士表示:“本次调查的核心是包括政界、官界游说在内的经营层腐败和非法贷款”,“在分析从韩国金融监督院移交的资料和当天搜查扣押获得的资料后,将依次传唤经营层及大股东进行调查”。

预计检方将把调查重点放在大股东等高层人士的违法、脱法行为上。

被质疑故意关闭旗下子公司所罗门资本、并在清算过程中将获得的数十亿韩元以第三者名义隐匿的所罗门储蓄银行会长林石(50岁),以及涉嫌借他人名义从自家银行非法贷款1500亿韩元、并以借名方式持有高尔夫球场和温泉度假村的未来储蓄银行会长金灿京(56岁)等人,被视为检方传唤的首要对象。

此前经检方调查而弊案被逐一揭开的釜山储蓄银行,正是因大股东无理干预经营和非法贷款等原因而被处以停业措施。以不良担保放出的贷款无法收回,进而导致银行不良化,随后又扩展为有组织的财务造假乃至政界、官界游说,这种“不良恶性循环”是否会在本次检方调查中再度浮现,引发关注。

阅读韩文原文