2012-05-07 | 고병기

富人加税…紧缩放缓…变革之风料将强劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计时隔17年由左翼重新执政的法国社会将迎来强劲的变革之风。总统当选人弗朗索瓦·奥朗德在整个竞选期间高举"改变就在此刻"的口号,承诺推行与总统尼古拉·萨科齐截然不同的政策。

预告将出现最大变化与争议的是经济领域。与倾向亲企业的萨科齐总统不同,奥朗德强调向富人增税,并公开宣称"金融界才是我真正的敌人",承诺推行不是为少数富裕阶层、而是为法国普通民众服务的政策。他此前公布的"为法国的60项承诺"中包含:将年收入100欧元以上高收入者的所得税率提高至75%等规模达290亿欧元(42万亿韩元)的富人增税,取消对大企业的减税优惠,将银行收益课税率提高15%等计划。他计划利用由此获得的税收,创造15万个青年岗位和50万个中老年岗位。

为削减财政赤字而实施的紧缩步伐预计将大幅放缓。奥朗德表示,将在2017年前把财政赤字控制在国内生产总值(GDP)的3%。这与萨科齐总统提出到2013年将赤字比率降至3%、2016年实现财政平衡形成对照。

不过,奥朗德激进的经济政策在新政府成立后能否原封不动地维持下去仍是未知数。有观点指出,上月进行的民意调查显示,只有44%的选民支持其经济政策,因此部分竞选承诺存在被修改的可能。

外交政策也预计将出现重大变化。此前萨科齐总统标榜实用主义,努力与美国、中国、德国等世界强国建立友好关系,尤其对美国而言,他被评价为过去半个世纪中最友好的法国总统。但奥朗德表示将在今年内把驻阿富汗法军全部撤回,推翻了萨科齐提出的2013年撤军计划,显示出回归法国特有独立路线的动向。中国媒体也表示担忧,认为与一直强调两国友好合作的萨科齐总统不同,奥朗德今后可能在反对中国援助欧洲财政危机、两国贸易失衡、加强对中国产品制裁等多方面引发与中国的摩擦。

与此同时,与高举右翼价值观的萨科齐总统不同,奥朗德表示将允许同性婚姻和安乐死,预告在社会层面也将引发巨大波澜。

阅读韩文原文