2012-05-07 | 박경훈

韩国芭斯罗缤还出口LCD?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LCD菜单板 “挑着出口很有乐趣。”

以“一个月31天,挑着吃很有乐趣”的概念广受欢迎的韩国冰淇淋第一品牌芭斯罗缤,如今不仅出口冰淇淋,还“挑着”出口LCD菜单板。

运营芭斯罗缤冰淇淋和唐恩都乐的BR Korea,正通过美国总部唐恩品牌集团的海外网络,将出口的冰淇淋蛋糕和LCD菜单板等培育为新的增长动力。统管芭斯罗缤业务的副社长金京中表示:“过去是从美国进口产品后按韩国市场进行开发,如今在韩国自主开发的产品正出口到美国等海外市场。”

韩国芭斯罗缤自2009年6月起,向包括芭斯罗缤美国总部在内的沙特阿拉伯、科威特、中国等6个国家出口“Incredible Garden”“草莓芝士蛋糕”等在韩国开发的冰淇淋蛋糕菜单。金副社长表示:“韩国芭斯罗缤在门店数量和销售额等量的方面与美国总部仍有差距,但在口味、品质等质的方面正跃升为全球冰淇淋宗主国”,“今年下半年若在中东推出国内热销产品‘Watch You One’,出口额将持续扩大。”他尤其认为,在地理和文化上接近且处于韩流影响圈的中国、东南亚,韩国产品的成功可能性较高。

另一个特色出口品类是LCD菜单板。就是走进芭斯罗缤门店后,在点单柜台上方标示菜单和价格的那块屏幕。关注韩国高水平信息技术(IT)的美国总部向韩国芭斯罗缤提议共同开发,从而制成该产品。由韩国LCD专业中小企业“Provision”制造的韩国芭斯罗缤LCD菜单板于2010年9月在韩国首次应用,自去年起开始出口到美国、加拿大、英国、日本等8个国家。金副社长介绍称:“国产LCD菜单板出口额目前还仅为数亿韩元级别,但凭借精致的设计和可轻松变更标示的功能,在全球获得好评,预计需求将持续增加。”

韩国芭斯罗缤产品向海外传播的渠道是汇集各进驻国业务负责人的“芭斯罗缤国际会议”。该活动每年举办3至4天,会上介绍各国的优秀产品并共享总部的业务政策。韩国芭斯罗缤的冰淇淋蛋糕作为优秀案例被介绍,也正是在今年年初的马来西亚会议上。

金副社长将韩国芭斯罗缤产品获得世界认可的原动力归功于研究开发(R&D)。2010年韩国芭斯罗缤与美国总部合资在加利福尼亚设立了“NexGen Food Research”,与美国共同设立R&D中心的案例在全球仅有韩国一例。最近登上韩国销量第一的“仙境棉花糖”也是NexGen开发的冰淇淋。

芭斯罗缤今后为扩大客户层,还在考虑与手袋、钱包等配饰品牌开展合作。

阅读韩文原文