2012-05-07 | 김영필

深陷亏损的韩电在能源开发上趋于保守

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电力公司今年3月召开董事会,通过了为开发澳大利亚Hornsdale风电项目而设立当地法人的方案。该项目总投资额达6.74亿澳元(约7780亿韩元),计划建设90台3兆瓦风力发电机。

韩电当时判断"澳大利亚风电市场稳定,项目具有充分的可行性"。但最近这一方针被推翻,原因是最高经营层下了"暂停"指令。

韩电正极度谨小慎微。因以亏损为由,搁置了部分海外能源开发项目。理由是初期开发投入的费用可能付诸东流,但也有人指出,这是政权末期公营企业顾虑舆论而按兵不动。

据知识经济部和韩电7日消息,韩电最近实际上中止了澳大利亚Hornsdale风电项目开发。

韩电高层人士表示:"(金重谦)社长说累计亏损很大,要慎重推进","这是设立当地法人进行开发的项目,若初期开发费用打了水漂,会带来(舆论)压力,因此在目前状况下暂停。"

本项目通过设立当地法人推进,反而能够减轻韩电的负担。

问题在于初期开发费用。韩电原计划与澳大利亚当地联合开发商按50比50出资承担初期开发费用,进行风电项目可行性评估。与石油一样,虽然判断具有可行性才启动,但仍需先行钻探再观察后续情况。这属于一种学费,石油等项目的成功率仅为10%~20%。

澳大利亚风电项目的初期开发费用估计约为300万澳元(约34亿韩元)。韩电高层人士称:"这是开发费用风险,若顺利就是大赚一笔","到目前为止都只是做投资决策而不承担这类开发费用风险,因此(内部)担心在当前形势下会被指责为经营散漫。"

韩电去年合并报表口径净亏损3.2929万亿韩元,负债也高达82.6639万亿韩元。

有批评指出,慎重做投资决策是好事,但连可能成为未来饭碗的海外项目也犹豫不决则是问题。

尤其风力发电在全球市场正迅速扩大。从能源管理公团的《2010新再生能源白皮书》来看,2004年至2009年风力发电年均增长36.1%(按年度累计装机容量计)。在韩电踌躇不前之际,可能会错失机会。也就是说,不承担风险就没有收益。

政府高层人士指出:"慎重推进项目并非坏事,但若为顾虑舆论而损害增长动力就是问题。"

阅读韩文原文