2012-05-07 | 김성수

客户平静……“再看看”转身离去

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第三轮储蓄银行退市公布后的首个营业日7日上午,位于首尔南大门路的振兴储蓄银行员工似是顾虑挤兑(大量存款提取),小心地开启大门。李镐载记者 第三轮储蓄银行退市公布后的首个营业日7日上午9时。被停业的韩国储蓄银行的关联公司振兴储蓄银行总部一层营业厅聚集了约30名客户。与此前担忧不同,现场气氛平静,客户接受员工引导。客户大多为50~60岁,怀着不安心情前往营业厅,但在听到"可以放心"的说明后便折返。一名员工分发了号码牌,但截至9时5分等候号仅为44号。

振兴储蓄银行相关人士表示:"存款中净超过5000万韩元的部分仅为29亿韩元,占整体的0.18%,目前流动性充足,客户可以放心。"

所罗门储蓄银行的关联公司釜山所罗门储蓄银行也未发生此前担忧的挤兑(大量提取事态)。当天上午,包括釜山釜平洞总部以及釜田洞西面支行、海云台Centum、莲堤等6处营业厅客户络绎不绝,但大多未提取存款便折返。

进入下午,前往退市储蓄银行关联公司的客户数量和存款提取规模均大幅减少。储蓄银行中央会相关人士称:"随着挤兑担忧消除的消息传开,前往营业厅的客户随时间推移不断减少,原本打算提取存款的客户也多以'再观察一下'为由折返。"

按当天下午4时收盘计,所罗门系的釜山所罗门、湖南所罗门与韩国系的振兴、京畿、岭南等5家公司的存款提取规模合计为390亿韩元。这是4日规模的一半,与去年第一、第二轮停业时相比仅为十分之一。

被停业的储蓄银行也与去年第一、第二轮停业时不同,气氛相对平静。位于首尔瑞草2洞的未来储蓄银行总部,从入口处起就聚集了采访团和为咨询临时垫付金而到访营业厅的客户,但未见激烈抗议或干扰业务的情形。未来储蓄银行相关人士表示:"从上午9时起客户就涌入银行,1小时内大概来了200~300人","大多是来领取临时垫付金的。"

阅读韩文原文