2012-05-07 | 이유미

信用恢复委员会扩大中小企业再创业支援对象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用恢复委员会将大幅扩大对再创业中小企业的支援对象范围。

信用恢复委员会7日表示,将扩大自上月2日起实施的、面向经营失败中小企业人士的信用恢复及再创业资金支援资格。

据此,不仅目前处于债务违约状态的中小企业人士,已确定债务调整正在偿还中、或在3年内已还清的中小企业人士也纳入支援对象。

此前因经营失败而拖欠税款或正在筹备再创业的情形,只要在再创业资金保证(贷款)时点前能够完成营业登记的个人及法人,也可获得支援。

同时,还款延期支援也将扩大。

在提供再创业资金支援的同时,对既有的逾期债务,将以6个月为单位、最长2年提供还款延期支援。

信用恢复委员会一位相关人士强调:“制度运行一个月来发现部分不足之处,因此进行了改善”,“这样能够为更多经营失败的中小企业人士提供重新崛起的机会”。

希望利用中小企业再创业支援制度的经营失败中小企业人士,可通过网站(www.ccrs.or.kr)或咨询中心(1600-5500)咨询。

阅读韩文原文