在过去200多年里一味掩盖移民历史的法国,以2005年11月抗议歧视的移民出身青少年骚乱蔓延至全国为契机,开始正式讨论移民政策。图为当时骚乱发生地附近,警察监视深夜聚集的青年,以及被燃烧瓶烧得难以辨认车形的汽车。资料=彭博
● 法国 在放任移民与默许歧视之中,随着失业率上升,“工作被抢走”的数百年潜在不满爆发
● 德国 对移民增长趋势产生危机感……对德语教育给予激励等,力求自然的社会融合
在6日法国总统选举中落败的法国总统尼古拉·萨科齐,是匈牙利移民父亲与希腊移民母亲所生的移民后裔。考虑到其出身背景,他在大选竞选中始终主张反移民政策一事乍看难以理解,但萨科齐总统的这种矛盾,只不过是暴露法国对待移民“双重标准”的一个典型例子。
尽管有着悠久的移民历史和10年前开始正式推行的移民政策,但在上月走访的法国,所看到的移民仍处于被放任和被歧视的境地。德国则以对移民的语言教育为主打,更积极地尝试社会融合,但前路似乎依然漫长。
欧洲是为寻找新的生活家园而迁往陌生土地的移民历史最为悠久的地方。但在200多年来接纳移民的欧洲,移民问题浮出水面并开始被讨论仅是10年前的事。而且随着近来欧洲经济衰退显现、失业率飙升,认为移民抢走工作岗位的反移民情绪日益高涨。
欧洲的此类移民问题,对于因脱北者、朝鲜族、婚姻移民女性等流入而正走向多文化社会的韩国来说,也是值得关注的部分。记者走访法国巴黎和德国柏林,考察了这些国家的多文化现状、问题及解决方案。
◇对移民采用“双重标准”的法国矛盾=上月在巴黎会面的法国国际关系研究所(IFRI)移民中心主任克里斯托弗·贝尔托西指出,“法国拥有跨越两个世纪的移民历史,但一直掩盖移民社会,没有书写移民文化的历史。”即拒绝承认移民出身国家或文化认同的差异,强迫他们同化于法国国家。移民被放任自行通过进入政界或设立社会团体等方式解决自身问题。
因此,法国国民把匈牙利与希腊移民之子萨科齐总统视为法国人而非移民。表面上完全否认移民的存在、主张所有人都是法国人,内里却充满对移民的歧视,形成了这样的矛盾。
数个世纪以来在内部溃烂的法国移民问题,最终在2005年巴黎郊区聚居着70多个国家移民的“克利希丛林”爆发骚乱。两名第三代移民少年为躲避警察盘查躲入变压设施附近而被电击身亡,附近青年以及全国移民对长期以来的歧视感到愤怒,手持燃烧瓶和石块走上街头。
以这次骚乱为契机,告知移民真实处境并谋求对策的行动浮出水面。由移民主导设立的非政府组织(NGO)“自由平等博爱全体团结”(ACLEFEU)便是代表。在骚乱发源地“克利希丛林”一栋改建住宅内的ACLEFEU办公室会面的会长穆罕默德·梅赫马什(Mohamed Mechmach)表示,“明明可以以移民文化的多样性为基础提升法国国力,法国却对移民保持沉默,令人遗憾。”梅赫马什会长解释说,“移民至今仍被当作非法毒品贩子受到警察查处,并被指为经济危机的罪魁祸首。”在6日举行的法国大选第二轮投票之前,包括萨科齐总统在内的候选人也争相表示要阻止非法移民流入,表现出右倾姿态。
ACLEFEU认为,要解决移民问题,最迫切的是第二、三代移民积极行使投票权,同时移民直接进入政界。梅赫马什会长计划参加将于今年6月举行的议会选举。
◇德国推出积极的“融合”政策=德国对移民问题的思考与应对更为现实。德国直到最近也未认识到自身是移民国家,一直推迟关于社会与文化融合的讨论。但随着纯雅利安族出生率骤降、移民持续流入,出现了60年后纯德国国民将消失的危机感,政府正积极着手制定对策。
德国人道主义基金会(HVD)媒体负责人胡米奇施解释说,“德国政府新的移民政策以承认各自文化、共同生活为目标,为此强调对移民的德语教育。”即让拒绝融入德国社会的土耳其等穆斯林接受体制内教育,从而自然实现社会融合。
为此,德国政府引入名为“融合契约”的制度,若移民家庭在一定期限内达成融合目标(完成德语课程等),便给予社会保障基金或失业补贴等支持,并提供可获得永久居留权或签证的激励。
尤其是人口的40%由来自160多个国家的移民构成的首都柏林市新克尔恩(Neukoelln)区,将“移民融合”定为区政主要课题,移民与德国居民、政界人士、学校、相关官厅等密切合作。因此在新克尔恩区,移民必须义务完成德语教育等社会融合项目,并向各学校派遣口译人员,支援德语不熟练的学生。12个移民相关团体与区长之间的例会也每月举行。
新克尔恩区政府移民事务官阿诺德·门格尔霍赫对通过教育实现社会融合充满信心。他强调,“在韩国受教育水平很高的赴德护士和矿工,是成功融入德国社会的代表性案例”,“因此我们认识到移民的融合并非不可能,所以是有希望的。”






