2012-05-06

[时论] 基础老龄年金应以贫困老人为主

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济合作与发展组织(OECD)曾在2001年建议,人口老龄化速度在成员国中最快的韩国,若要有效应对即将到来的老龄社会,应尽快构建由公共年金、企业年金、个人年金组成的多支柱老后收入保障制度。其核心是为解决许多老年人领不到韩国国民年金而陷入贫困的问题,用税收向所有老年人发放基础年金。同时还提出,现有国民年金应大幅降低支付额与收入替代率,但取消收入再分配功能(对高收入层适用低收益率、对低收入层适用高收益率),转为收入比例年金,并活跃企业年金与个人年金以补充不足的老后收入。

废弃基础年金亦为OECD所建议

看似理所当然的OECD年金改革建议案,在韩国社会引发了不小的争论。因为不断有人主张,用税收向所有老年人发放基础年金虽可缓解老年贫困,但在老年人口急剧增加的2030年以后,负担骤增将难以持续。结果,取代基础年金的是向65岁以上老年人中的70%支付国民年金参保者平均收入5%(2028年为10%)的基础老龄年金。

OECD最近在《2012韩国经济报告》中,就基础老龄年金制度改革提出了有意义的建议。其要点是:支付对象宽泛而支付额偏少,缓解老年贫困的效果不大,因此应将支付对象缩小至以贫困老年人为中心,同时提高人均支付额。不过也提出了次优方案:若因已在领取基础老龄年金的老年人等利益群体反对而无法降低受益者比例,则只提高贫困老年人的年金额,对有一定收入的受益者冻结年金额。

自2001年以来一直建议引入税收方式普惠型基础年金的OECD,为何提出基础老龄年金制度改革方案?这是考虑到韩国老年贫困率在OECD成员国中属最高之列,而老年人之间的收入差距远比经济活动人口之间的收入差距严重这一现实。2012年建议案的核心是,以税收筹资的基础老龄年金不要发给所有老年人,而应改革制度,使低收入层等相对脆弱的老年人获得更多实惠。这似乎是考虑到,人口老龄化使需被赡养的老年人口急增,而低生育率与低增长将使未来一代的赡养能力下降。也似乎考虑到,与过去相比,老年人口及退休后需被赡养的期间在延长,而对他们的社会赡养能力将显著减弱。

2012年OECD报告还建议,韩国国民年金参保率低的主要原因在于被正规职与非正规职劳动者一分为二的劳动市场二元性,有必要给予非正规职劳动者与正规职类似的社会保险待遇,以提高国民年金等社会保险的适用率。

愿成为年金制度改革讨论的新起点

建议案中虽未提及,但从提高国民年金适用率的角度看,已为低收入劳动者引入的年金保险费补贴制度也应尽快扩大至低收入自营业者。从构建使相关制度有效运作的社会基础设施角度看,面向低收入自营业者引入劳动奖励税制(EITC)似也十分紧迫。

期待废弃普惠型基础年金引入方案、将基础老龄年金改革为选择性制度的2012年OECD建议案,能成为韩国就基础老龄年金与国民年金制度改革方向形成社会共识的起点。

阅读韩文原文