2012-05-06 | 유병온

党权派耍横……统合进步党走向破局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统合进步党共同代表柳时敏6日在国会就比例代表党内选举舞弊、失实疑云举行记者恳谈会,似因头痛而抚摸后脑。/柳孝真记者 统合进步党就比例代表选举舞弊事态好不容易拿出了竞争型比例代表全体辞职这张牌,却未找到派系间矛盾的解法。

辞职方案不具强制性,加之所谓党权派(原民主劳动党系主流)坚持不辞职的方针,今后非常对策委员会的组成上党权派与非党权派的势力之争也显而易见。此外,在第19届大选中宣布排他性支持的民主劳总正走向与统合进步党分道扬镳,该党也正被支持势力所冷落。

自4日起进行两天的统合进步党全国运营委员会因党权派行使武力等出现波折,最终于5日晚通过电子投票表决通过了包含现领导层辞职、竞争型比例代表当选人(1∙2∙3号)及其余候选人全员辞职内容的善后方案。包括党权派一方的李正姬代表在内,柳时敏∙沈相奵∙赵俊镐等共同代表将于12日在组成非常对策委员会的同时全体辞职。

问题在于是否辞去比例代表职务。前一天运营委员会对辞职方案的表决仅为劝告性方案,并无实质强制力,党权派一方仍坚持绝不辞去比例代表职务的立场。围绕比例代表问题的解决,党权派与非党权派之间立场依旧存在分歧。

统合进步党前一天因时间不足,未能处理原定表决的纲领及党章∙党规制定修订案。据此,将于9日或10日再次召开运营委员会。届时将进行非常对策委员会组成人选的推荐,这一过程中党权派与非党权派之间的又一轮角力也不可避免。定于12日的中央委员会对非常对策委员会的批准过程顺利进行的可能性也不大。

结果,在比例代表辞职及今后非常对策委员会组成等问题上,党权派与非党权派之间注定展开无法退让的势力对决,甚至不能排除被视为最坏情形的分党可能性。但柳代表当天在国会的记者恳谈会上强硬表态:"很难找到任何必须分党的理由,实际上发生分党这种事件的可能性也完全没有。(分党)是对给予超过10%支持的民意的背叛行为。"同时,柳代表表示今后不参加领导层竞选,并将辞去比例代表候选人(战略配置第12号)资格。若按前一天委员会方案,竞争型比例代表全员辞职,那么除已当选的3人外,可继承比例代表职务的人士(战略配置第14∙18号)仅剩两人,统合进步党将自动交还分配给自己的比例代表席位(6席)中的1席。

阅读韩文原文