2012-05-06 | 이연선

[4家储蓄银行被淘汰] 重组财源见底…资金回收也不易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着又有储蓄银行关门,必须对存款人在储蓄银行的存款保障至5000万韩元的存款保险公社苦恼加深。因为其实际上是从银行业借债来充作结构调整财源。

存款保险公社估算,本次储蓄银行结构调整约需6万亿韩元。从本月10日起发放的存款预付款需要4万亿韩元,之后支付保险金、在储蓄银行合约转移时填补净资产不足部分还需约2万亿韩元。目前存款保险公社与银行业设定的信用额度余额约为10万亿韩元。就本次结构调整财源而言暂属充足水平。

问题在于,存款保险公社去年已就三和、釜山、大田、Tomato、第一等16家储蓄银行的第一、二轮结构调整投入15万7000亿韩元。为此,存款保险公社通过▦从其他金融领域账户借款1万8000亿韩元 ▦从商业银行借款4万6000亿韩元 ▦发行存保债券8万9000亿韩元等方式筹集资金。

如此一来,存款保险公社为储蓄银行结构调整筹设的15万亿韩元规模特别账户资金也已见底。储蓄银行特别账户是基于金融公司存款保险费在到2026年的15年间每年积累的假设而借入的资金。也就是说,预先预计将流入存款保险公社的钱用于储蓄银行结构调整,之后用陆续流入的钱逐步还债,但因大规模结构调整,这笔资金早早枯竭。

存款保险公社为筹措特别账户不足部分,一直推动将特别账户运用期限延长5年的方案,但在第18届国会未能通过修正法案。若将该期限再延长5年,将有额外确保5万亿韩元的效果。存款保险公社相关人士指出:“在没有明确偿还计划的情况下持续动用银行的钱,是有负担的状况”,“本次结构调整虽不会影响存保金支付,但从金融业借入的钱不断增加,因此延长特别账户期限是必须的”。

存款保险公社的资金回收也不容易。存款保险公社去年在储蓄银行结构调整过程中将停业储蓄银行出售给金融控股公司,但此后发现追加不良资产,金融控股公司正要求不小的损失补偿。此外,过去停业储蓄银行持有的资产出售因市场状况而比预想缓慢,这对存款保险公社也是负担因素。

阅读韩文原文