2012-05-06 | 이상훈

[金融聚焦] ING生命收购战进展如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

ING生命的收购战将于本月18日以提交预备投标的收购意向书拉开帷幕。据悉,ING生命将根据预备投标结果,设计亚太法人资产的打包出售格局。业界认为,ING生命的出售工作很可能像东洋生命那样,演变为漫长的博弈。原因在于,亚太法人的总出售价格预计高达7万亿韩元,属于大型交易,而备受关注的韩国法人出售价格最高达3.4万亿韩元,相较于众多候选者,真正有实力的企业并不好找。参与收购战的一家保险公司高层人士表示:“ING生命为了抬高身价,至今仍未公布出售方式”,“对拟出售法人逐个进行审查,发现问题不少,出售工作不会轻松”。

◇预备投标后出售格局或将明朗=ING生命的出售对象为中国、日本、印度、韩国、泰国、马来西亚、香港等7家法人。考虑到市场规模等因素,中国、日本、韩国、印度等很可能单独出售,而泰国、马来西亚、香港等则可能打包出售。据悉,ING生命已向企业传达,将在查看收购意向书后再公布出售方式等。意即为了收购战的热度,不会急于亮出底牌。

备受关注的韩国法人方面,KB金融控股、大韩生命、教保生命等国内公司以及友邦保险、保德信人寿等外资机构被列入关注名单。但尚未出现引人注目的有力候选者。KB金融在收购战中已有所退缩,从东洋生命交易中折返的大韩生命与教保生命,似难以承受远超3万亿韩元的收购价。单从实力来看,通过在香港上市而备足弹药的友邦保险等外资机构领先一步。保险公司高层人士分析称:“ING生命在韩国的竞争力已不如从前,价格协调不会容易”,“ING集团须在明年之前向荷兰政府偿还30亿欧元(4.5万亿韩元),因此以何种策略参与谈判是关键”。

◇海外法人受监管制约=三星生命今年设定了进军印度、印度尼西亚、越南等地的目标,自然也将目光投向ING生命的亚太法人。然而,据悉三星集团曾颇为看重的印度法人,因当地监管而热情转淡。印度当局规定海外保险公司最多只能持有保险公司25%的持股,使得吸引力大减。在中国和泰国已经运营合资保险公司,因此是否会有与传闻相称的实质动作尚不明朗。

相反,继越南之后将于今年年底在中国开业的大韩生命与教保生命等,可能对收购海外法人更为积极。一家大型保险公司高层人士表示:“在ING集团为偿还公共资金而不得不出售并不想卖的资产的情况下,标的本身体量过大、变数也多,最快也要到明年初才会有轮廓”。

阅读韩文原文