2012-05-06 | 김영동 기자 김영동 기자 이현종 기자 박희윤 기자 장현일 기자

[全国巡览] 蔚山市向印度派遣招商团 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市将于7日至11日向印度派遣投资招商团。

该市投资招商团将在被视为印度三大汽车产业集群之一的浦那,逐一走访汽车零部件制造企业“Anand Automotive Ltd”等3家企业,进行投资洽谈。还计划在浦那工商会议所邀请印度有潜力的汽车零部件企业举行投资说明会。此外,计划在印度IT中心城市班加罗尔,面向IT企业积极发掘有潜力的投资企业。该市有关人士表示:“将尽最大努力把积极对外投资的印度企业引进蔚山。”

蔚山=金永东记者

蔚山精细化工5家有潜力中小企业参加美国涂料展

蔚山市6日表示,为促进精细化工领域出口和海外营销,将派遣5家本地有潜力的中小企业参加“2012美国涂料展”。

参展企业为生产环氧树脂的MPIONS、生产环氧固化促进剂的金井、制造高附着性陶瓷涂料的海龙化学、生产烯烃粘接改善树脂的ZENCHEM、生产合成树脂的MCP等5家企业。该市将为参展企业提供展位租金、装修费、运输费和口译费支持。2012美国涂料展将于8日至10日在美国印第安纳波利斯印第安纳会议中心举行,共有20个国家的430家企业参展。

蔚山=金永东记者

高灵郡特产牛谷西瓜今年首批上市

庆北高灵郡6日表示,牛谷西瓜今年首次开始上市。此次首批生产的西瓜交易价格比去年上涨约20%,预计将为农民带来较高收益。牛谷西瓜每年根据精密土壤检测使用定制肥料,一年只种植和收获一次。通常45天即可收获,但高灵郡牛谷西瓜要充分成熟50至60天后才上市。/高灵=李贤钟记者

京畿道打造南杨州云吉山站至春川48公里自然体验型自行车道

连接京畿南杨州与加平的自行车道将建成。

京畿道6日表示,将在今年年底前利用京春线废弃铁路,建设连接南杨州与加平的自行车道。去年该道提出的京春线自行车道国费支援方案获行政安全部批准,今年将投入总事业费135亿韩元进行建设。

利用京春线的自行车道与去年开通的南汉江自行车道相连,从南杨州云吉山站出发,经过紧邻北汉江的45号国道,途经南杨州磨石、加平大成里、清平、鳖岛,一直延伸至江原道春川,总长48公里,是自然体验型自行车道。京春线自行车道利用的是2010年12月京春线双轨电气化铁路开通后一直闲置的废弃铁路用地。

京春线自行车道的线路规划可游览大成里、清平、鳖岛等代表性旅游景点,建成后预计将与南汉江自行车道一起成为首都圈代表性的旅游主题产品。去年开通的南汉江自行车道每天到访者超过3000人,深受首都圈居民喜爱。

该道道路规划科科长金亿基表示:“京春线自行车道建成后,首都圈居民可骑自行车沿着充满回忆的京春线废弃铁路,直接探访南杨州、加平丰富的文化和旅游资源,预计将大大有助于振兴地区经济。”

KORAIL邀请会员客户参加2012首尔创业产业博览会

KORAIL 6日表示,将面向会员客户开展2012首尔创业产业博览会免费邀请、免费咨询活动。

2012首尔创业博览会是为向准备创业者提供鲜活创业信息,由第一好展览主办的活动,将于本月31日起在首尔贸易展览中心举行3天。

KORAIL将向希望参加本次创业博览会的KORAIL会员每人赠送1张免费邀请券,邀请券可在本月31日前于KORAIL官网打印。

还为希望创业者提供免费咨询。持会员卡和免费邀请券的KORAIL会员,当天在博览会现场可免咨询费接受各领域专业顾问的详细咨询。

大田=朴熙润记者

全国茶人大聚会活动20日在仁川举行

第32届茶日及第23届全国茶人大聚会活动将于20日在仁川综合文化艺术会馆前广场举行。

本次活动由闺房茶礼保存会(社团法人)、韩国茶文化协会(社团法人)共同主办,文化体育观光部、仁川市、庆南河东郡、全南宝城郡、嘉泉医大吉医院赞助,是面向全国茶人、普通民众及青少年、儿童宣传的全国最大规模茶文化活动。当天还将举办以茶为原料的茶食品烹饪比赛。/仁川=张贤一记者

派遣北美地区市场开拓团

金海市6日表示,将于7日至13日向北美地区最大贸易城市芝加哥(美国)、多伦多(加拿大)派遣贸易使节团。

贸易使节团有汽车及一般机械零部件制造企业(株)ORIENT等10家海外市场开拓潜力较大的出口中小企业参加。该市有关人士表示:“此次派遣使节团将成为与此前通过海外营销维系的现有买家以及KOTRA(大韩贸易投资振兴公社)海外商务中心发掘的新买家进行洽谈的良好机会。”

庆南地区“景气前景乐观”

调查显示,庆南地区中小制造企业对景气前景持乐观看法。

中小企业中央会庆南地区本部6日表示,对125家庆南地区中小制造企业实施的景气展望调查结果显示,5月庆南地区中小企业行业景气展望健康度指数为91.6,较上月(84.8)上升2.2点,连续3个月上升。分析认为,这反映了汽车内需销售及出口向好等庆南地区主力产业景气将改善的心理预期。

分领域看,小企业(90.5→93.2)、中型企业(87.8→89.2)、一般制造业(85.6→90.3)、重化学工业(93.3→98.1)上升,而创新型制造业(100.0→95.3)、轻工业(83.3→81.3)下降。按景气变动项目看,生产(89.8→92.0)、内需销售(88.1→92.7)、经常利润(82.9→88.4)、资金状况(83.7→88.8)、原材料采购状况(92.3→94.8)等较上月上升,仅出口(81.9→85.3)较上月下降。中小企业行业景气展望健康度指数在100以上,表示预计下月景气将好转的企业多于持相反看法的企业,低于100则意味着相反。另外,4月庆南中小制造业景气实绩为84.8,较上月(80.5)上升4.3点,连续2个月上升。

阅读韩文原文