2012-05-06 | 이학인

[华尔街报告] 高盛等大型银行核心部门也开始瘦身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近日有消息称,按资产计为美国第二大银行的美国银行(BoA)将裁员2000人。此次裁员计划之所以尤为引人关注,是因为裁员发生在对银行创收起中枢作用的投资银行(IB)、商业银行(CB)以及除美国以外的全球资产管理等部门。该银行确认,2009年合并美林等、为银行利润作出巨大贡献的IB部门将裁减300人。

去年,BoA曾发布所谓“新BOA项目”,计划在三年内裁员3万人,每年节约50亿美元成本。依据该计划,BoA去年曾在零售业务部门集中裁员,如今正将结构调整的重心转向核心部门。截至今年3月底,该银行员工人数达27万8700人。

不仅BoA,华尔街其他大型银行也预计将在过去企业公开募股(IPO)、并购(M&A)活跃时期扩充的IB等核心部门掀起裁员风暴。相比去年在因金融监管作用大幅缩减的交易部门以及通过关闭非盈利网点进行的零售业务部门大规模裁员,如今华尔街感受到的紧张气氛更为强烈。

就此,《华尔街日报》(WSJ)报道称,花旗集团、高盛、摩根大通、摩根士丹利等银行最快将在本月内公布包括高层职位在内的裁员计划。

WSJ分析认为,企业并购(M&A)顾问、IB等此前对银行利润贡献巨大,但由于监管加强等带来的经营环境变化,已无法获得以往那样的收益,因此裁员之箭正转向这些部门。某大型银行M&A部门最高负责人在接受WSJ采访时表示:“因为知道无法再回到最景气的过去,所以重点正放在削减成本上。”

报道预计,依照达尔文的适者生存原理,此类裁员将集中在领取高额年薪、距退休已不远的银行家以及收益低于平均水平的员工身上。研究机构Options Group合伙人迈克尔·卡普分析称:“随着银行范式改变,寻找合适规模的工作将持续整年”,“主要银行均处于人员过剩状态。”

若在过去,银行会为交易增加做准备而保留一定数量的过剩人员,但如今气氛大为不同。实际上,今年第一季度各银行在全球M&A业务中获得的收入为38亿美元,比去年同期减少多达17%。这一规模也是2010年第一季度以来的最低水平。去年第一季度在企业金融部门居首的摩根大通曾主导1326亿美元规模的交易,今年则大幅减少至462亿美元。位居第二的高盛,同期主导业绩从816亿美元降至428亿美元。

《财富》杂志预计,今年华尔街将有2万1000人失业。该杂志指出,穆迪与标准普尔(S&P)等信用评级机构将下调银行评级,如此一来,5家大型银行须承担220亿美元的额外成本,不得不裁员。

即便是最高负责人级别也无法免于结构调整。这些银行家中的一部分已预感到自己将成为裁员对象或同僚将不得不离开,因而先行一步采取行动。仅高盛一家,全球M&A主管耶尔·扎维等3至4名最高层今年以来便离开了公司。他们中有人选择退休,但也有人像今年2月由4名摩根士丹利前高管创立的Dean Bradley Osborne Partners那样,成立小型IB公司以图卷土重来。

阅读韩文原文