2012-05-06

朱宰成:“旗下储蓄银行若无挤兑将正常营业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院副院长朱在成6日就4家储蓄银行停业措施表示:“这些储蓄银行的关联公司只要不发生挤兑,就可以正常营业”,呼吁公众不要过度反应。他还称此次停业为“最终措施”,并承诺“今后储蓄银行结构调整将常态化进行”。以下是与朱在成副院长的问答。

- 此次措施是否可能导致4家储蓄银行的关联公司发生挤兑?

▦ 认为可以正常营业。5000万韩元以下的存款受到保障。关联储蓄银行目前BIS比率超过5%,只要不发生挤兑就能正常营业。存款人也无需过度反应。

- Solomon储蓄银行提出检查标准过于严格的质疑。

▦ 无法接受。资产负债实地核查结果显示,Solomon储蓄银行处于资本被侵蚀状态。虽然因Solomon投资证券而BIS比率较高,但资本已被侵蚀89%。业务用不动产的出售也处于交易款回收存在风险的状态,无法认定为真实出售。若不进行实地核查,反而是渎职。

- 是否还会有追加停业?

▦ 去年对85家储蓄银行进行统一经营诊断后,有6家储蓄银行的及时纠正措施被暂缓,此次4家储蓄银行停业后告一段落。今后将通过定期检查转入常态化结构调整阶段。

- 去年被暂缓及时纠正措施的6家中,余下2家状况如何?

▦ 余下2家中,1家已完成自救计划,另1家正在进行引进外资和出售关联公司等经营正常化工作。相关内容各储蓄银行即将进行信息披露。今后也将持续关注经营改善状况。

- 有人指出超过5000万韩元的存款人在柜台受到冷遇。

▦ 可以考虑调整柜台,使5000万韩元以上的存款人能更快取到存款。今后将改进为把5000万韩元以下与超过5000万韩元的存款人分开办理业务。

- 用于整理储蓄银行不良资产的存款保险公社资金是否充足?

▦(存款保险公社理事崔孝淳)去年为整理16家储蓄银行的不良资产,通过特别账户使用了15万7000亿韩元。目前可从金融公司追加筹措的信用额度尚余约10万亿韩元。向停业的4家储蓄银行支付垫付金及进行整理所需财源充足。

- 停业储蓄银行的出售将如何推进?

▦(崔孝淳)首先由存款保险公社作为主体推进出售工作。具体整理方向尚未确定,但将按照最大限度减少存款人损失的方向决定。

/在线新闻部

(照片;韩国金融监督院副院长朱在成6日上午在首尔汝矣岛韩国金融监督院就Solomon、韩国、未来、韩周等4家储蓄银行停业问题回答记者提问。/记者裴宇韩)

阅读韩文原文