2012-05-04

[社论] 欺骗父母与子女的儿童饮料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对迎来儿童节的父母而言,这是令人恼火的消息。市面上销售的儿童饮料引发龋齿和肥胖的风险很高,最好不要给孩子喝。韩国消费者院为撰写消费者报告,对17种儿童饮料的pH(酸度)及含糖量等进行调查,结果显示所有产品都极可能损伤牙齿保护膜珐琅质层并导致肥胖。消费者院甚至得出结论:“没有一款值得推荐的产品。”

对父母来说实在无语。此前的产品宣传和广告内容到底算什么,监管当局又做了什么,令人难以理解。在产品名称中冠以“儿童”之名迷惑父母的饮料制造企业不负责任的商业心态,使儿童和父母双双成为受害者。

儿童饮料市场受景气影响较小,近来连大型折扣店和咖啡专门店都争相进入,竞争激烈。但制造企业只顾着为刺激孩子的好奇心而争抢知名卡通形象,真正的营养成分等品质却被置于次要位置。营销费用飞涨,又以高端或功能性产品为由,销售价格动辄超过1000韩元。

其实儿童饮料是否必需尚不可知,但不能否认现实中存在需求。既然如此,作为面向成长中儿童的食品,就应在成分和安全方面保证最高水平。食品企业不该以可乐等碳酸饮料也引发龋齿和肥胖为由,辩称为何偏偏只对儿童饮料大加斥责。儿童饮料应如宣传所言,名实相符地有益健康。国内食品业界的研发(R&D)投资仅占营业收入的0.1%~0.3%,这一事实颇具启示。

政府应为孩子们的安全食品制定严格标准并进行彻底管理。应进一步扩大现行儿童嗜好食品品质认证制度,对优秀产品提供破格激励,引导业界自净。适用于儿童嗜好食品的高热量、低营养标准也应按国民期待水平上调。如果连一瓶饮料都不能放心买给孩子喝,要被称为发达国家还遥遥无期。

阅读韩文原文