2012-05-04 | 나윤석

[记者观察] 国土部这是怎么了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国土海洋部过度的官治行政愈演愈烈。

1日,国土海洋部指示所属公务员及下属机构职员在推特上发表支持引入KTX竞争体制文章的文件被公开,引发一阵骚动。

该文件毫不掩饰地写有“所属职员半数以上每日在推特开展宣传”、“以个人账号而非机构账号转发国土海洋部账号推文”等令人难堪的字句。

网民纷纷表达同情与嘲讽:“向沦为推特兼职、想必倍感自愧的公务员们表示哀悼”、“国土海洋部职员上班时间还能刷推特,真好啊”。

对此,国土海洋部匆忙发布说明材料,称“政府公务员宣传政策是理所当然的事”、“把自发的政策宣传批评为操纵舆论并不妥当”,试图平息事态。

然而,这种平息努力却显得苍白,仅两天后国土海洋部不合时宜的做法又一次暴露无遗。

国土海洋部上月24日向所属公务员及下属机构发送文件,要求在四大江周边举办迎春体育活动一事被迟来披露。国土海洋部连体育活动举办地都要指定,其细致程度令人惊讶。

半个月前在发布水西始发KTX运输事业招标建议书的场合,国土海洋部第二次官朱成镐表示:“民意调查结果显示约35%的国民反对,这是因为部分既得利益势力的无条件反对以及大多数国民信息不足。”

这是一种自信的表达:只要通过沟通消除人们对票价像首尔地铁9号线那样垂直上涨的担忧,就足以说服国民。

但正如近期事例所示,沟通方式若是自上而下的单向下达,就难免有问题。无论沟通对象是国民还是内部职员,这一原则都应同样适用。

口称“民间的效率”、热衷于将KTX改造为竞争体制的国土海洋部,反而滥用旧时代的官治行政,陷入了悖论。

阅读韩文原文