2012-05-04 | 김경미

儿童节之际…虐童案持续增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15岁的金某,4年前母亲离家出走后,几乎天天遭受父亲的暴力。为躲避一喝酒就动拳头的父亲,他无数次出走,但既无可依靠的朋友也无亲戚,只能重新回家。所幸约3个月前,因同情他的邻居举报,他得以离家进入保护设施。曾多次想过一死了之的金某,如今在反复的心理治疗和老师们的关心中一点点重拾希望。

据韩国保健福祉部及儿童保护机构等介绍,韩国每年发生5000至6000件儿童虐待。自2006年达到5202件、突破5000件以来,呈持续增长趋势。

特别是像金某这样因遭受严重暴力或虐待而进入保护设施的儿童,估计每年达1000余名。据保健福祉部数据,因受虐而被委托给设施或其他家庭的需保护儿童人数,从2008年的891名增至2011年的1125名。同期需保护儿童(走失儿童、未婚母亲子女等)总数反而从9200余名减少至7400余名。

中央儿童保护专门机构组长李知美表示:“与其说虐待日益严重,不如说是近来对儿童权利的关注增加,使此前被隐藏的受虐儿童被发现。”

因情绪受到冲击而前往儿童咨询治疗中心的儿童、青少年,也多因虐待所致。首尔市立儿童咨询治疗中心相关人士表示:“每年入所儿童的40%至50%源于家庭内虐待”,“由于身体和精神创伤较大、需要长期治疗的儿童被优先送往设施,因此相比学校适应不良、情绪障碍、离家出走与偷窃癖等,人数相对较多。”

专家指出,要解决儿童虐待问题,最重要的是周围人的关注。

该中心相关人士解释说:“照护儿童的专门机构和人力数量不多,仅首尔而言,一家机构就要覆盖至少4至5个区”,“如果没有周围人的举报,市或机构很难发现受虐儿童。”李组长也强调:“韩国经举报后获得保护的儿童人数仅占全体儿童的0.5%,只有美国等发达国家的二十分之一”,“据推测仍有许多受虐儿童未被发现,因此需要周围持续的关注。”

优质的咨询治疗设施也需进一步补充。专家称,出现需保护儿童时,应在临时保护设施进行充分的咨询和治疗后,再选择家庭委托、回归原生家庭或入住设施,但能够同时提供咨询治疗与保护的设施全国仅有12处。

阅读韩文原文