2012-05-04 | 김흥록

STXPan Ocean社长裴善玲海外现场经营连续奔忙迎成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

STXPan Ocean社长裴善玲接连走访海外业务现场,展开现场经营的密集行程。作为代表理事,裴社长亲自检查主要合同和业务运营,意在为航运景气的全面复苏做准备。

STXPan Ocean4日表示,裴社长将于本月底访问巴西的交易企业,并于今年7月访问美国新建码头。

裴社长首先将访问位于巴西的全球最大木浆生产企业Fibria,就出口规模及长期运输合同的履行进行讨论。STXPan Ocean于2010年与Fibria签订了规模达50亿美元的木浆长期运输合同,并从今年起正式开始运输。由于此前该木浆运输业务长期由欧洲船公司垄断,公司属新进入者,因此裴社长通过现场访问检查合同履行情况并加强与合作伙伴的关系。

公司方面解释称,裴社长在2010年与Fibria签约时曾亲自主导签署,因此对巴西业务格外关注。据悉,裴社长当时在8个月间多次往返巴西,最终促成合同签署。

访问巴西之后,裴社长还计划于7月亲自出席庆祝美国朗维尤港粮食码头(EGT)正式运营的纪念仪式。EGT是拥有年处理能力800万吨以上粮食的储存设施、陆上铁路、码头及装卸设备的码头。由于这是STXPan Ocean挑战的代表性新业务,裴社长对其期待也很高。

STXPan Ocean相关人士表示:"近期主力业务散货运价以第一季度为起点呈现反弹势头,加上南美粮食季节和中国电力需求增加带动货运量上升,改善势头有望延续,在此背景下裴社长亲自出面,意在为业绩改善打下基础","实际上今年以来裴社长亲自访问日本和澳大利亚,签下LNG项目的成套设备模块运输合同等,取得了成果"。该人士接着表示:"今年将强化公司整体营业能力,实现业绩改善"。

阅读韩文原文