2012-05-04

“别叫‘类似石油’,改用‘假石油’一词”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

销售“假石油”一经查获,将在两年内不得营业。知识经济部4日在国务总理金滉植主持召开的第116次国家政策调整会议上公布了包含上述内容的《应对假石油流通隐忧的对策》。

根据该对策,对通过改造设施等方式故意销售假石油被查获的情形,将适用立即取消登记的“一次出局制”,并禁止其在同一场所营业两年。经营假石油的罚款也上调至2倍水平(加油站由现行5000万韩元提高至1亿韩元),并要求经营过假石油的营业场所悬挂载明查处事实的横幅(宽5米、高0.9米)。

对于将灯油等作为汽车燃料销售的所谓“用途外销售”,此前罚则相对轻于销售假石油,现已强化至与销售假石油类似的水平。营业停止期限由2个月延长至3个月,罚款金额也由4000万韩元上调至1亿韩元。

与此相关,为便于消费者认识到其违法性,将“类似石油”这一用语变更为“假石油”。

知识经济部还将补充韩国石油管理院的稽查人员和尖端设备等,并强化其权限,使其可在查获假石油后立即下达停止制造和销售的命令。政府决定自15日起至下月30日,由知识经济部、石油管理院、Korean National Police Agency、消防防灾厅等在全政府层面对销售假石油行为展开大规模专项稽查。

/在线新闻部

阅读韩文原文